لو أن العالم كله في كفة و الأم في كفة ،لرجحت كفة أمي - لورد لانجديل
 
فيديو

Rif/Maroc : affrontements entre les forces auxiliaires et le mouvement Amazigh le 21 juillet 2014  


الحرب في العراق هي حرب بين احفاد الحسين واحفاد اليزيد  


Lounis Ait Menguellet : invité de la Chaîne II  


شباط يطالب بنكيران بتوضيح علاقته بداعش والموساد  


يوم الاتنين 21 يوليوز 2014 بالمغرب: مواجهات بين القواة العمومية والحركة الامازيغية بالريف  


نظرة حماس لمحمود عباس : مالنا ومال القدس الرسول ترك مكة  


معتصم إميضر: رسالة من فتاة مناضلة  


EIF : Le nouveau état Islamique en France  


المسيحيون يغادرون مدينة الموصل قبيل انتهاء المهلة التي حددتها لهم الدولة الاسلامية  


داعش تدعو أهل الموصل لتهديم الكنائس ... عبر مكبرات الصوت  


معتصم إميضر: رسالة من فتاة مناضلة  


أمير داعش بجرابلس ( أبو بكر المصري ) يستهزئ برجل مسن والرجل يقبل قدمه كي لا يقتله  


Les Amazighs supportent l\'état de Kurdisan à la démonstration d\'Oslo le 5 juillet 2014  


Un supporter algérien percuté en pleine prière au mileiu de la route par un autre supporter algérien en voiture : Lyon 7e arrondissement à Guillotière 22 juin 2014  


حزب الاستقلال في المسيرة التضامنية مع حماس : المغرب وفلسطين شعب واحد مستعمر  


احد مراجع داعش يقول غزة شيعية ولايجوز نصرتها على اليهود المظلومين؟  

احداث من قلب التاريخ

يقول المفكر المصري بيومي قنديل منظر حزب "مصر الأم" الفرعوني إن "إنشاء الجامعة العربية كان برعاية بريطانيا العظمى التي كانت متحكمة في المنطقة. والحقائق تقول إن مكتب المخابرات البريطاني في القاهرة كان يدفع رشاوي لشخصيات لكي يروجوا لفكرة القومية العربية"
مجلة ديوان العرب، عدد فبراير 2004

بدون تعليق

فيما يخص الحقوق اللغوية و الثقافية الامازيغية أقول لا لأن. ... اقرأ المزيد

فيما يخص الحقوق اللغوية و الثقافية الامازيغية أقول لا لأن ... اقرأ المزيد

فيما يخص الحقوق اللغوية و الثقافية الامازيغية أقول لا لأن ... اقرأ المزيد
للتحميل
كتب للتحميل
الامازيغية في خطاب الاسلام السياسي:الامازيغية في خطاب الاسلام السياسي حوار حول المرجعية الدينية و العلمانبة و المسألة اللغوية للكاتب احمد عصيد -المعرب
الاشتراك في رساءل امازيغ وولد

votre email ici:

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion
البحث في الموقع

جريدة
نسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان لشمال لمغرب وأوربــا : تهنئة بمناسبة إطلاق سراح المناضل الحقوقي والفبرايري والأمازيغي الكبير مصطفى بوهني
تلقينا في تنسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان لشمال المغرب وأوربا ببالغ الفرح والسرور نبأ الإفراج عن مناضل المنتدى بالريف الكبيير مصطفى بوهني عضو التنسيقية المحلية بأيث بوعياش والممثل في دائرة الشباب بذات الإطار يوم 19 يوليوز 2014 و عضو في توادا إيمازيغن ، بعد إنتهاء مدة محكوميته التي بلغت سنتان سجنا نافذة ... بقلم : نسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان بتاريخ : 2014-07-23 01:44:00

موسم الهجرة إلى "الشام"!
لطالما كان العنف سَمت الجماعات الإسلامية لتحقيق كلمة الله في الأرض، فقد كانت البداية مع أشكال الغزو المختلفة قبل 1400 سنة، الذي وظف فيه العنف بكافة أشكاله، وتراسلت سلوكات الغزو تلك كل الجماعات الإسلامية إلى اليوم، لكن الحديث في الآونة الأخيرة انحصر في جماعة تسمي نفسها بـ"داعش"،... بقلم : مبارك أباعزي بتاريخ : 2014-07-23 01:38:00

غزو طرابلس .. بالأمس حررناكم واليوم نحكمكم أو ندمركم
سأتناول في هذه المقالة الحديث عن طرابلس وأنا أعيش هم بنغازي لكن مع أن الصراع الدائر في المدينتين على السلطة إلا أن المفارقة .. طرفي الصراع في طرابلس يدعيان تحريرهما لها .. لكن بفضل الله والانتفاضة الشعبية لبنغازي فلا أحد يتشدق بتحريرها فالنساء أول من أشعل فتيل الانتفاضة على ظلم القذافي ونسور الجو من قاعدتي بنينه وطبرق من تصدوا قبل النيتو لأرتال القذافي. لقد سئم الطرابلسيون ترديد كلمة حررناكم من بعض المتسلقين .. فإذا كان أدعاء البعض التحرير ليجدوا لأنفسهم مبرر لحكم طرابلس فهذا ...... بقلم : فتحي سالم أبوزخار بتاريخ : 2014-07-23 01:25:00

إصابات واعتقالات في صفوف الحركة الامازيغية بالريف بعد احتجاجها على طريقة احياء الذكرى 93 لمعركة انوال
اندلعت صباح هذا يوم الإثنين 21 يوليوز 2014 مواجهات عنيفة بين مخلدي ذكرى معركة أنوال من شباب الحركة الامازيغية بالريف و القوات العمومية، خلفت العديد من الإصابات و الإغماءات في صفوف المحتجين. وللمرة الثالثة على التوالي وفي كل ذكرى معركة انوال الخالدة تنادي الحركة الامازيغية بوقفة احتجاجية امام مقر تنظيم الاحتفال الرسمي للمعركة الدي يصادف هده السنة الدكرى 93 والدي تشرف على تنظيمه ....... بقلم : امازيغ وولد بتاريخ : 2014-07-23 00:08:00

حرية الرأي والتفكير.......والتكفير
عرف المشهد السياسي المغربي والساحة الفكرية مؤخرا تصاعدا للتكفير وتنامي لخطابات الارهاب والتطرف كآليات تفاعل لبعض الافراد الاصوليين والمتطرفين مع النقاش العمومي الدائر في الساحة الوطنية حول مواضيع وقضايا ذات اهتمام الرأي العام.... بقلم : حسن سفري بتاريخ : 2014-07-22 14:31:00

أحمد عصيد...تهديدك تهديد لكل الوطن والمواطنين
لا يختلف اثنان حول كون الناشط والمفكر أحمد عصيد بمثابة شوكة في حلق جل رجالات التيارات السياسية المغلفة بالدين ان لم نقل كلها، فعلاقة هؤلاء بالمفكر المغربي علاقة مكهربة متوترة يغلب عليها الكر والفر، وبوتيرة تتلون بحسب الأحداث التي يحللها كل طرف والمناسبات والظروف التي تجمع الطرفين. ... بقلم : لحسن أمقران بتاريخ : 2014-07-20 23:10:00

الربيع العربي قد يتحول إلى ربيع أمازيغي في المغرب الكبير
نشرت جريدة الخبر الجزائرية مقالا هاما حول تغطية لندوة فكرية نظمتها الجمعية الجزائرية للدراسات الفلسفية، بتعاون مع المكتبة الوطنية بالحامة، أوضح فيها الباحث السوسيولوجي، ناصر جابي أن الربيع العربي قد يتحول إلى ربيع أمازيغي في شمال إفريقيا. واضاف أن الدولة الوطنية في شمال افريقيا تعيش حالة إعياء وتقلص كبير في شرعيتها، وأن الحركة الأمازيغية أقدم من الدولة الوطنية ذاتها رغم مرورها بعدة مراحل وتمظهرها بأشكال مختلفة سياسية وثقافية ومطلبية . هدا نص المقال: ... بقلم : حميد عبد القادر بتاريخ : 2014-07-16 01:30:00 المصدر : جريدة الخبر

أسَاليبُهم في صنَاعَة الاخْتِلاف
"بمحاذاة اندهاشك، يتسللون بكبرياءِ أنوثة طافحة، أو بإحساس قوةِ شبابٍ نافرة، ولفرط اختلافهم عنك، تتملى لباسهم المميز، وطلعتهم الفريدة، وقبعاتهم الجديدة التي ثبتوها بشكل مختلف على رؤوسهم، أما خطواتهم المتوازنة فتخضع لإيقاع وموسيقى ثابتين". هكذا بدأت الحكاية، أو لعلها لم تبدأ هكذا، كانت البداية حينما وجدت تلميذة قد ملأت يدها اليسرى برسومات مختلفة، ووجدت نفسي أطرح أسئلة كثيرة... بقلم : مبارك أباعزي بتاريخ : 2014-07-15 14:06:00

فلسطين وأزمة الذات عندنا
من الغريب جدا أنه عندما تتعرض فلسطين للغزو تجد الكل عندنا يندد ويشجب ويرغد ويزبد ويتوعد، وهذا الخطاب وهذه السلوكيات والخرجات ألفناها في مجتمع مستعد أن يضحي بكل شيء في سبيل فلسطين ـ إن كان هذا الأمر صحيحا ـ في حين انه لا يستطيع أن يطالب بأبسط حقوقه في بلده خاصة مع حكومة رفعت شعار الزيادة في كل شيء. والله أنها أزمة حقيقية بالفعل. ... بقلم : محمد سيحي بتاريخ : 2014-07-15 12:10:00

هل يفتح العاهل الإسباني فليبي السادس ، ملف ضحايا سياسية اسبانيا اتجاه أمازيغ الصحراء؟
على امتداد تاريخهما الطويل،عرفت العلاقات المغربية- الإسبانية تقاربا، وتفاهما ، وتلاحما وتآزرا، وتعاونا مثمرا في مختلف المجالات .الإّ أن الأسئلة التي تطرح نفسها اليوم قبل أي وقت مضى ، خاصة بتولية العاهل الشاب الاسباني الجديد فليبي السادس ، هي ، كيف أن المناطق المحسوبة على الجارة إسبانيا بقيت لفترة طويلة عرضت للتهميش رغم تدفق الإستثمارات الإسبانية على المغرب ؟، ونخص بالذكر إقليم سيدي افني ،الذي عان من تماطل الحكومات الإسبانية المتعاقبة ، وعدم الوفاء بتعهداتها والتزاماتها اتجاه المنطقة. ... بقلم : عمر افضن بتاريخ : 2014-07-15 00:00:00

الامازيغية في شمال افريقيا بين مطرقة الاحزاب وسندان العروبة
الامازيغية لغة سكان شمال افريقيا قديما وحديثا اللغة الاصلية في هدا القطر بل هي لسان الامازيغ نعم ان .. التاريخ ليس لديه يدين ولا رجلين ولايمكن له ان يخوض الحروب ولا المعارك بل الانسان هو الدي يصنع التاريخ فالانسان الامازيغي هو الدي صنع تاريخه بنفسه.... بقلم : الحسن اعبا بتاريخ : 2014-07-14 16:10:00

الإسرائيليون يقصفون عرب غزة والعرب يقصفون امازيغ المزاب
مع الأسف هده هي الحقيقة المرة التي يجب ان فضحها: الإسرائيليون يقصفون عرب غزة والعرب يقصفون امازيغ المزاب. فادا كان دائما الرد الإسرائيل أعنف واقوى يذهب ضحيته مجموعة من العرب الفلسطينيين كلما خرجت منظمة حماس الفلسطينية بإثارة إسرائيل بصواريخها كلما اقترب تفاوض عربي اسرائلي، فما بال عرب الشعامبة والنظام العربي بالجزائر يقصفون امازيغ المزاب العزل؟ ... بقلم : امازيغ وولد بتاريخ : 2014-07-13 16:48:00

نداء للتدخل العاجل لقوات الامم المتحدة قوات الامن الجزائرية تتصرف كقوة استعمارية محتلة لمنطقة مزاب !!
يوما بعد يوم و تعدي بعد تعدي يزداد لدى المزابيين و حتى أكثرهم صبرا و تفاؤلا الاحساس بالظلم والكبت و تعدى إلى القناعة بأنهم يعيشون تحت وطأة استعمار عنصري بغيض وقد عززت الاغتيالات الاخيرة و تصرفات الدرك الوطني المشينة والمثيرة للغرابة من حدة هذا الاحساس، ومن بين هذه التصرفات الامثلة: ... بقلم : كمال فخر الدين بتاريخ : 2014-07-13 16:35:00


اصدارات امازيغية

" ازازو ن يسكاسن يمزواك" ديوان شعري جديد ل "امحمد الوقايني"
اغنى الشاعر الامازيغي امحمد الوقائني المكتبة الامازيغية بديوانه الشعري الثاني " ازازو ن يسكاسن يمزواك/ ثقل السنين الزائغة" والذي نال به جائزة تيرا للكتاب بالامازيغية لسنة 2013 والتي تم الإعلان عنها باكادير يوم الاحد 23 مارس 2014.... بقلم : محمد ارجدال بتاريخ : 2014-07-13 16:35:00

"تمتانت اكنس ن وسفرو" ديوان جديد للشاعرة لطيفة ادلمودن
فاز مؤخرا ديوان " تمتانت اكنس ن وسفرو/ موت في أعماق الشعر" للشاعرة لطيفة ادلمودن بجائزة تيرا للإبداع الأدبي في صنفه الشعري والمعلنة عنها يوم الأحد 23 مارس 2014 باكادير، والديوان من الحجم الصغير وهو الإصدار الثاني للشاعرة ، صادر سنة 2013 في طبعته الأولى بسونتر امبريموري بايت ملول ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية، ... بقلم : محمد ارجدال بتاريخ : 2014-07-13 16:35:00

"الرماد الأخضر الملتهب" ديوان جديد لملعيد العدناني
صدر للشاعرة الشابة ملعيد العدناني ديوانها الشعري الأول ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية والمعنون ب : " ئلكميمز أزكزاو/ الرماد الأخضر الملتهب". وقد نالت به جائزة الإبداع الأدبي صنف الشعر لموسم 2013 المنظمة من طرف رابطة تيرا. ....... بقلم : محمد ارجدال بتاريخ : 2014-07-13 16:35:00


صورة تنوب عن الخطاب

التقويم الامازيغي

Sayur : 2964
ⴰⵛⵓⵔ ⴰⵔⵉⵎ ⴰⵔⴰⵎ ⴰⵀⴰⴷ ⴰⵎⵓⵀⴰⴷ ⵙⴰⵎ ⵙⴰⴷ
Acur Arim Aram Ahad Amuhad Sam Sad
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

الاكتر قراءة
نسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان لشمال لمغرب وأوربــا : تهنئة بمناسبة إطلاق سراح المناضل الحقوقي والفبرايري والأمازيغي الكبير مصطفى بوهني بتاريخ : 2014-07-23 01:44:00 (قرا: 1734 مرة) (الكاتب: نسيقية بلجيكا لمنتدى حقوق الإنسان)

موسم الهجرة إلى "الشام"! بتاريخ : 2014-07-23 01:38:00 (قرا: 1668 مرة) (الكاتب: مبارك أباعزي)

الأمازيغ بعيون فلسطينية : " الأمازيغ يهود اكتر من اليهود أنفسهم وان وجودهم في بلد عربي يشكل خطورة على مستقبل المجتمعات العربية" بتاريخ : 2010-01-19 17:43:00 (قرا: 1644 مرة) (الكاتب: Moha Bouwawal)

إصابات واعتقالات في صفوف الحركة الامازيغية بالريف بعد احتجاجها على طريقة احياء الذكرى 93 لمعركة انوال بتاريخ : 2014-07-23 00:08:00 (قرا: 1637 مرة) (الكاتب: امازيغ وولد)

وقفة تضامنية مع احرار المزاب باشتوكن يوم الاربعاء 23 يوليوز 2014 بتاريخ : 2014-07-23 00:36:00 (قرا: 1613 مرة) (الكاتب: )

لماذا صُنّف المغرب في مؤخرة الدول العربية على مستوى التعليم؟ بتاريخ : 2010-01-07 01:37:00 (قرا: 1572 مرة) (الكاتب: Mohamed Boudhane)

تاريخ الغزو الإسلامي لبلاد الانسان الحر: الامازيغي بتاريخ : 2014-04-11 23:03:00 (قرا: 1570 مرة) (الكاتب: امازيغ وولد)

لهدا لا يمكن فصل العروبة عن الإسلام أو الإسلام عن العروبة؟ بتاريخ : 2010-06-26 02:33:00 (قرا: 1569 مرة) (الكاتب: محمد الوزكيتي)

هل يفتح العاهل الإسباني فليبي السادس ، ملف ضحايا سياسية اسبانيا اتجاه أمازيغ الصحراء؟ بتاريخ : 2014-07-15 00:00:00 (قرا: 1569 مرة) (الكاتب: عمر افضن)

غزو طرابلس .. بالأمس حررناكم واليوم نحكمكم أو ندمركم بتاريخ : 2014-07-23 01:25:00 (قرا: 1569 مرة) (الكاتب: فتحي سالم أبوزخار)
مواعيد




ارشيف المواعد

كلام على كلام
" أن حرية المعتقد مضمونة في الدستور الجزائري. والقوانين الجزائرية تدافع عن حرية المعتقد لذلك من اراد أن يصوم فليصم ومن أراد أن يفطر فليفطر،"   وزير الاوقاف والسؤون الاسلامية الجزائري يوم الخميس 3 يوليوز 2014 خلال لقاء معه بمنتدى نظمته جريدة "ليبرتي" على اتر اقدام مواطنين جزائريين على الافطار جهرا في رمضان احتجاجا عن حقهم في اختيار معتقدهم
*
هدا هو المعنى الحقيقي لحرية المعتقد وليس المعنى الدي تريده الحكومة الاسلامية المغربية وهو ان للمواطنين المغاربة حق اختيار معتقدهم وهو الاسلام السني بالمدهب الامام مالك وانتهى.
بقلم امازيغ وولد
*********

" إن الإعلان عن قيام ما سمّي بـ"الخلافة الإسلامية" في العراق، ليس أكثر من وهم وسراب وأضغاث أحلام، سواء من حيث الواقع الفعلي، أو من الناحية الشرعية."    الفقيه المقاصدي، الدكتور أحمد الريسوني - نائب رئيس الإتحاد العالمي لعلماء المسلمين في تصريح نشرته جريدة "التجديد" في عددها الصادر اليوم الثلاثاء 1/7/2014،
*
ما يمنع ادا منظمة علماء المسلمين من اعلان الجهاد ضد داعش؟ ام ان تريت لربما تنجح هده الدولة وتصبح دولة الامويين التانية. فحتى الامويون بدؤوا متل داعش بالقتل وسفك الدماء وسبي نساء الكرد والامازيغ والاتراك
بقلم موحى ابوحديفة
*********

" اليوم الأحد 30 يونيو 2014 يوم اعلان قيام الخلافةالإسلامية ومبايعة أبو بكر البغدادي "خليفة للمسلمين في كل مكان" وتم إلغاء اسم العراق والشام من مسمى الدولة وتبديلها بتسمية "الدولة الإسلامية"."   الناطق الرسمي باسم داعش الدولة الاسلامية في العراق والشام
*
فهل سيبايع الاخوان المسلمين بالمغرب ابوبكر البغدادي كامير جديد للمؤمنين ام سيبقوا على بيعتهم الاولى؟
بقلم موحى ابوحديفة
*********

" عدد المقاتلين الأجانب الذي دخلوا سوريا، للقتال ضمن تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" المعروف بـ"داعش"، خلال السنوات الثلاثة الماضية؛ تجاوز 12 ألف مقاتل، ضمنهم 1500 مغربي."   التقرير الصادر عن مركز "سوفان غروب" للدراسات الاستراتيجية والذي يوجد مقره بنيويورك
*
في السنة القادمة بالمغرب سيتم تأسيس داغس الدولة الاسلامية في المغرب الاسلامي. هؤلاء سيحلوا محل الانقلابيين الاشتراكيين الدين كونهم حزب البعث في السبعينيات
بقلم امازيغ وولد
*********

" لو أراد الأمير هشام ان ارد عليه فليتنازل عن لقب الأمير"   عبد الاله بنكيران رئيس الحكومة المغربية وامين عام حزب الاخوان المسلمين بالمغرب في لقاء الهيئات السياسية المجالية لحزبه في جهة الرباط يوم الاحد 22 يونيو 2014
*
فهل الأمير والملك الامازيغي كسيلة الدي تتهجم عنه قد سبق ان تنازل لك عن لقب الأمير؟ ام ان هدا الشرط يخص العرب فقط؟ ام انه من انصر اخاك ظالما او مظلوما؟
بقلم امازيغ وولد
*********
افتتاحية
الإسرائيليون يقصفون عرب غزة والعرب يقصفون امازيغ المزاب
مع الأسف هده هي الحقيقة المرة التي يجب ان فضحها: الإسرائيليون يقصفون عرب غزة والعرب يقصفون امازيغ المزاب. فادا كان دائما الرد الإسرائيل أعنف واقوى يذهب ضحيته مجموعة من العرب الفلسطينيين كلما خرجت منظمة حماس الفلسطينية بإثارة إسرائيل بصواريخها كلما اقترب تفاوض عربي اسرائلي، فما بال عرب الشعامبة والنظام العربي بالجزائر يقصفون امازيغ المزاب العزل؟ ...
   [امازيغ وولد] [ 2014-07-13 16:48:00 ]
استطلاع للرأي

يوم 3 سبتمبر 1999، بعد أيام فقط من انتخابه لأول مرة، قام الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في خطابه الشهير بالتحدي الكامل للأمازيغ في قلب القبائل قائلا " وأنا جئت خصيصا إلى هنا لأفجر بالونكم. الأمازيغية لن تكون لغة رسمية أبدا، ولن تكون لغة رسمية أبدا وأصر على قوله "

في شتاء عام 2001، يقوم الدرك الجزائري بمذبحة الأمازيغ في منطقة القبائل فيما يسمى بعد بالربيع الأسود. وعلى اتره يغادر الدرك المنطقة ويحل محله الشرطة.

قبل بضعة أشهر من نهاية ولايته الثالثة تقوم هده المرة الشرطة الجزائرية مصحوبة بالقبائل العربية الشامبا بقتل وذبح المدنيين الامازيغ بمنطقة المزاب في مدينة غرداية.

بعد ثلاثة أيام من فوزه بالولاية الرابعة تنزل الشرطة الجزائرية التي حلت محل الدرك بمنطقة القبائل الى الشوارع وتقمع وتهين امازيغ المنطقة وهم في مسيرة شعبية سليمة احتفالا بدكر 34 للربيع الامازيغي.

اختارت الحكومة الجزائرية هذا الاختيار في الوقت نفسه الي سمح فيه الجار المغربي لأمازيغه بمسيرة شعبية في العاصمة الرباط. تلك المسيرة التي نددت بالحكم العسكري الجزائري فور وصول خبر قمع إخوانهم في الجزائر بين المتظاهرين.

الآن السؤال الذي يطرح نفسه هو: أمام الحياد السلبي للشرق والغرب من مذابح الأمازيغ المتتالية، فهل هناك خيار اخر لأمازيغ الجزائر غير خيار العصيان المدني؟
نعم لأمازيغ الجزائر خيار اخر وهو الاستمرار في الخضوع للقومية العربية الإسلامية
نعم لأمازيغ الجزائر خيار اخر وهو تسليم امرهم لله
لا ليس لأمازيغ الجزائر خيار اخر غير العصيان المدني
لا أدري
عريضة



للضحك فقط
حاكم عربي
حكى ان حاكم عربي كان في رحلة صيد مع نفر من حاشيته ... وبينما هم يبحثون عن الطرائد رأى هذا الحاكم أرنبا ً يركض فأخذ بندقيته ورمى فاصابه، فصاح العبد: يا سلام اصابها سيدي!...
Auteur: bourda lhoussain Date : 2010-12-31 00:33:00
 
Lire le journal du rire en Français, en Tamazight, en Arabe

 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002 2013; Amazigh World. All rights reserved.