Français
English
 

 

هل في القران كلمات باللغة الارمية-السريانية؟


مقال قرأ 12704 مرات


صحيح ان هناك كلمات عديدة في القران الكريم لايزال المسلمون لم يفهموا معانيها لأنها كلمات غير عربية. هناك عدة دراسات في هدا الجانب ونقدم هنا حوارا مع الدكتور اللبناني كابرييل صوما دو الأصول الآرامية. وللتذكير فاللغة الآرامية هي لغة منطقة العراق والشام قبل ان تنمحي امام مخطط التعريب بعد دخول العرب الى المنطقة في القرن السابع.

كما لا يفوت ان ندكر ان اللغة الارمية هي اللغة التي انزل بها كتب الله الأول والثاني أي التوراة و الانجيل. وبعبارة أخرى فهي من اللغات المقدسة عند الله لأنها اول لغة تكلم بها الله تعالي في كتابيه التوراة والانجيل.
فهل تأثرت اللغة العربية باللغة الارمية؟ وهل العربية لهجة من لهجات اللغة الارمية؟ وهل في القران كلمات باللغة الارمية؟ مجموعة من الأسئلة التي حاول الدكتور اللبناني الإيجاب عليها بعد دراسة قام بها لعدة سنوات ودونها في كتابه القران الدي اسيئ تفسيره وترجمته وفهمه. وهو اساتد بالجامعة الامريكية مختص في اللغات السامية.

هدا الاستاد يحاول الإيجابة عن الأسئلة التي حيرت المسلمين العرب وهي : هل يعرف المسلمون معنى كلمة قرآن؟ هل يعرف المسلمون معنى كلمة فرقان؟ ماذا عن كلمة سورة؟ وكلمة سجين؟ و معنى كلمة عليون؟ راعنا؟ انظرنا؟ كلمة الصمد؟ ..إلخ، كلها كلمات أجنبية فسرها المسلمون تفسيرات مختلفة، لكن المفاجأة هي أنها حسب الاستاد كلمات موجودة في اللغة الارمية – السريانية.



 

Auteur : موحى ابوحديفة

 

تابعنا على الفايس بوك

 

 
 
تواصل
Partager sur Facebook avec vos amis-es
 
 
  مقالات لنفس الكاتب
ارسل المقال الى صديق
Article lu 12704 fois
 

تعليقات القراء

هده التعليقات لاتمتل رأي أمازيغوولد بل رأي أصحابها

 

1 التعليق رقم :
kusciyla بقلم :
en arab EL HAKIKA تحت عنوان :
Unkwown البلد :
 
echcharco el awsate minha intalakate echou'oub essamiya alaramiyyoune esseryanyyoun EL BARABIRA ELKIBTE EL FARAIINA (wa amma el aarab famakanohom elyemen katto ba'edaha essahra) wa hadhihiakssamohom)
aarab baida-aarab aariba -aarab mosta'eraba ila akhirihi........hhh
 
 

 

2 التعليق رقم :
أسامة قايد بقلم :
الحق تحت عنوان :
Egypt البلد :
 
لغة القرآن هي اللغة الأم لكل اللغات التي علمها الله لآدم ونزل لكل الناس لذلك ستجدون بالقرآن مفردات من كل اللغات القديمة والحديثة لأن كل اللغات انبثقت من اللغة الأم التي هي لغة القرآن وكلمة عربي في القرآن لا تعني اللغة. إذا بحثت عن معناها من القرآن ستجدونها تعني الشئ الذي لا يوجد به عيوب ولسان عربي يعني لغة لا عيب فيها. وعكسها اعجمي التي لا تعني غير شعب العرب بل تعني أن به عيوب.

وللأسف السابقون فسروا القرآن من منطلق قبلي عصبي لقبليتهم ولغتهم فأضروا الإسلام والقرآن

وبثك يؤكد علي ذلك أن كل اللغات منشقة من لغة واحدة وهي لغة آدم وهي لغة القرآن
 
 

 

3 التعليق رقم :
سعد الماجدي بقلم :
هرطقة تحت عنوان :
Sweden البلد :
 
شاهدة ما تضمنته الحلقتين الى الاخر .وكل ما خرجت به هو هرطقة ومغالطات ما انزل اللة به من سلطان لااعرف بالضبط ماذ تستهدفون ولمن هذا الخطاب المشبع بالكراهيه خاصة ونحن نعيش في منطقة ملتهبة اصلا .الشئ الاخر هو الاستخفاف المفرط بالمشاهدين .كيف لي او لغيري ممن شاهد هذ الحوار ان يفهم ان النبي محمد لا يعرف السرينية ولا الاراميةثم ويكتب القران بالارمية ويدخل في صراع مريرمع قومة على قران لايفقهونه والمفارقة المضحكة ان الاستاذ الذي يدعي العلم يقول ان كلمة قريش هي سريانية تعني رعاة البقر في حين لم يعرف عن قريش تربيتهم للابقار ولايعرفون حتى كيف يعلفوها  
 

 

4 التعليق رقم :
بقلم :
تحت عنوان :
Lebanon البلد :
 
حلقه اكثر من رائعه ...

هذا الكلام كان يراودني كلما قرأت القرآن وكلما دار نقاش بيني وبين اولادي انه لماذا القرآن يحتوي هذا الكم الهائل من التهديد والوعيد... لايمكن ان يكون الله هكذا... انا اريد ان اعبد الله محبةً لاخوفاً...

ومن فتره قصيره احضرت كتب لتعلم السريانيه وبدات بالتعلم حتى استطيع ان اقرأ النسخ القديمه وحتى ابين لنفسي واولادي وللجميع ان هناك تزوير خاصة بعدما توسعت في قراآتي ووجدت ان الحديث بدأ بالتدوين بعد ١١٠ سنوات من وفاة الرسول ولايمكن ان يكون احد يحفظ شي بعد.. وكذلك كله كان اي التدوين كان بالعصر العباسي ذو الممارسات الطالمه والشاذه ... وبعد قراتي عن الخليل احمد وسيبويه وابو الاسود والحجاج .... تاكدت ان في القضية مليون سؤال يحتاج الى تفسير.... وفقنا الله واياكم ...

للمعلومه انا مسلمه ولا اريد ان اغير ... لكن اريد ان اوضح كثير من الامور

قد استعين بك استاذ رشيد ذات يوم لبعض التاكيدات

شكرا لكم
 
 

 
تعليقكم هنا
الاسم
البريد الالكتروني
عنوان التعليق
التعليق
انقل كلمة التحقيق 8ykgw2v1 هنا :    
 

 

 

 

 

 
 

شعر

عادات

لغة

بيئة

ديانات

حكايات

أنشطة تقافية

اسماء أمازيغية

ضحك

مقالات اخرى

 
أسئلة إلى "أهل الاختصاص" :
كلما خضنا نقاشا حول قضية من قضايا المجتمع المغربي - التي لها علاقة بنصوص الدين - إلا وقيل لنا لستم من "أهل الاختصاص"، دون أن ينتبه أصحاب هذا الرأي إلى أن جميع القضايا التي نتناولها هي قضايا حقوقية محضة، نخوض فيها بصفتنا فاعلين مدنيين حقوقيين، أي أنها في عمق "اختصاصنا"، لكن يبدو أن هؤلاء يعتبرون الدين مجالا مستثنى من حقوق الإنسان. ....
suite  [أحمد عصيد] Date : 2018-04-20 08:10:00

 

 
نعم "صحيح البخاري" ليس صحيحا :
يعمد فقهاء التقليد ودعاة التشدّد في العديد من المناطق وعبر تحريك "المجالس العلمية" المحلية، إلى محاصرة مؤلف كتاب "صحيح البخاري نهاية أسطورة"، وذلك بالاتصال بالسلطات المحلية لمنع اللقاءات التي يحضرها الكاتب، بغرض توقيع كتابه للقراء الكثيرين الذين يطلبونه ويهتمون به، كما اتصلوا بالسلطات المحلية من أجل جمع الكتاب من المكتبات التي يباع فيها، ....
suite  [أحمد عصيد] Date : 2018-04-16 08:11:00

 

 
شهر مارس في المعتقد الشعبي الامازيغي :
نعم لقد استنطق الامازيغ الطبيعة بما فيها كما استنطقوا الزمن وقسموه كما قسموا فصوله الاربعة ولم يكتفي الامازيغ على دلك فقط بل اعطو ابعادا رمزية ودلالية وضربوا امثالا شعبية حول الفصول والشهور والايام.ويطلق الشهر عند الامازيغ..ايور..والفصل..ازمز..واليوم..اس.. ....
suite  [الحسن اعبا] Date : 2018-03-21 08:13:00

 

 
أريد سورية مثل بلاد "الكفار" : الأديب السوري محمد البوادي بعد طرد داعش والتكفيريين :
قال الأديب السوري محمد البوادي بعد طرد داعش والتكفيريين : "أريد سورية مثل بلاد الكفار". فأجابه أحد مشايخ الإسلام "الناطقين باسم الله" : إن سبب تخلفنا هو الإبتعاد عن الكتاب والسنة. فرد عليه السيد محمد البوادي : ....
suite  [منقول] Date : 2018-02-27 11:17:00

 

 
الحوار بين الثقافات : مداخلة المحفوظ أمناي حول :
في الندوة التي نظمها مركز الذاكرة المشتركة للحوار بين الثقافات بمكناس يوم أمس 26 يناير 2018، تدخل السيد المحفوظ أمناي ليتساءل عن المقصود بالحوار بين الثقافات، الذي ناقشه مقدمو العروض المبرمجين في الندوة، ....
suite  [المحفوظ أمناي] Date : 2018-01-29 20:50:00

 

 
ماذا عن التعايش؟ :
تقول الأسطورة أنه وفي قديم زمان، شاءت الظروف أن عاش في أرض الشمال عملاقان قويان بالقرب من بعضهما، ولخلافات بسيطة نشبت بينهم اختلافات أودت بكليهما الى الصراع والتقاتل، كان الأول يدعى مازيغ والأخر عربي، ....
suite  [بوذراع حمودة] Date : 2018-01-22 08:31:00

 

 
الخرافة بالأرقام :
ان الغلو في كتاب صحيح البخاري، وجعله مع كامل الأسف فوق كتاب الله تعالى الموحى الى نبيه، رغم كم الاباطيل والخرافات والاساطير التي يزخر بها هذا الكتاب ، حيث أصبحت صحته من الأمور المسلمة لدى الشيوخ ، غير ان من يتصفح هذا الكتاب سيقف على اساءات كبيرة في حق الله ، وفي حق نبيه ، وفي حق كتاب الله ، ....
suite  [رشيد أيلال] Date : 2018-01-04 08:34:00

 

 
أسطورة صحيح البخاري :
بعد جولتنا في الأساطير المؤسسة لشخصية البخاري ، وما رافقها من غلو ، جعلها في النهاية تتفوق على كل الشخصيات التاريخية ، بل وحتى الدينية، بما فيها رسولنا الكريم ، واني أكاد أجزم أن شخصية البخاري ، لدينا نحن معظم المسلمين ، توازي شخصية بولس الرسول لدى المسيحيين ، حيث ....
suite  [رشيد أيلال] Date : 2018-01-02 08:03:00

 

 
لماذا لا يحسن المسلمون الدعاية لرأس السنة الهجرية ؟ :
يضجّ دعاة التطرف الديني ويقوى شغبهم على المجتمع وتعلو صيحاتهم مع كل رأس سنة ميلادية، وكلما ازداد صراخهم تزايد إقبال الناس على الاحتفال برأس السنة الملعونة، الدعاة المتشدّدون لا يفهمون، والتيار المحافظ لا يستوعب ما يجري، كيف لا يخاف الناس من النار ؟ ومن عذاب القبر ؟ ....
suite  [أحمد عصيد] Date : 2017-12-28 23:11:00

 

 
في بلد التطبيع مع اسرائيل يؤسس المسلمون هيئة جديدة لمناهضة التطبيع مع اسرائيل :
بعد اعلان التحالف العربي بالخليج أن منظمة " اتحاد علماء المسلمين" التي يترائسها يوسف القرضاوي وينوب عنه الفقيه المغربي أحمد الريسوني منظمة إرهابية، يعود اسد السنة الطيب اردوكان لينشئ في اسطانبول هيئة إسلامية جديدة اسمها " علماء الأمة لمقاومة التطبيع مع الكيان الصهيوني". ....
suite  [امازيغ وولد] Date : 2017-12-19 08:16:00

 

 

 

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.