نشرت التلفزة الكردية كورد تف KurSat TV مقطعا فنيا من انتاج فنانين كورديين يصف الدولة الإسلامية في العراق والشام المعروفة بداعش. هده هي الترجمة من الإنجليزية الى العربية:
نحن لحايا موسخون وقدرة
نحن بدون عقل ولا شيء في رأسنا
نحن لحايا موسخون وقدرة
نقتل الحمامة في السماء ونأتي بالماضي في الحاضر
* * * * * * * *
نحن داعش نحن داعش
نحلب حليب الماعز من الأنثى والدكر ايضا
* * * * * * * *
موسيقانا بلا ايقاع وزعيمنا القاعدة
موسيقتنى بلا ايقاع ونكره الرائحة اللطيفة للنعناع
جيوبنا مليئة بالنقود القطرية
لغتنا الرصاص وقطع الرؤوس
جيوبنا مليئة بالنقود القطرية
السلم يشكل خطرا علينا
* * * * * * * *
نحن داعش نحن داعش
نحلب الحليب من انثى الماعز والدكر ايضا
* * * * * * * *
من الشيشان والحجاز اتينا لنشم رائحة التوم والبصل
من الشيشان والحجاز اتينا بقطيع من الاوز
نسعى جاهدين للجهاد والجنس
نكونوا مرتاحون وسعداء برؤية الدماء
نسعى جاهدين للجهاد والجنس
نحن ابناء الحجاج والسفاح
* * * * * * * *
نحن داعش نحن داعش
نحلب الحليب من انثى الماعز والدكر ايضا
* * * * * * * *
عقلنا خاوي من اي معرفة
نهاجم مدينة سينجار
نزرع الفزع في النساء والاطفال
خليفتنا دو لحية وعقلنا مقلوب رأسا على عقب
املنا هو القتل لدلك ليس لنا مستقبل
* * * * * * * *
نحن داعش نحن داعش
نحن الحليب من انثى الماعز والدكر ايضا
* * * * * * * *
