Arabe
English
 
 
 
 Histoire ancienne
 Histoire moderne
 Histoire revisitée
 Personnalités Amazighes
 Amazighophobie

 

Hommage à Hamici Chabane (Dit: Ḥamid At Qqwrin)


Par YAHIA YANES, AmazighWorld.org
Date : 2013-07-04

Hamid Hamici (Hamid At Qqwrin), appelé aussi Hamici Chabane est un authentique militant de la cause Amazighe. En 1966 à Paris, avec d’autres camarades comme Bessaoud Mohand Arab, Mohamed-Saïd Hannouz, Taous Amrouche, Slimane Azem, Ali Daoud, Mohand Amokrane Khelifati, Rahmani Abdelkader, Naroun Amar, il contribua d’une façon notable à la création de l’Académie Berbère dont il devint tout naturellement le Secrétaire Général.

Hamici Hamid était également fondateur et animateur de la chaîne de radio d’expression Kabyle.
Il vit le jour au village d’Adrar Amellal dans la commune des Ouadhias en 1929.
Il s’installa en France et épousa Nadine, une française.
En 1958, il créa l’émission ‘’ Kabylie, mon beau pays ’’ à l’ORTF (Office des radios et télévisions françaises) où il travaillait au service information.

Engagé en faveur de la cause amazighe, il devint durant les années 1960/1970 l’animateur principal de l’unique émission radiophonique libre d’expression Kabyle diffusée quotidiennement par l’ORTF à partir de Paris.

C’est grâce à lui que les débats, la belle voix et les chansons de Slimane Azem étaient diffusés à la radio d’expression Kabyle et arrivaient jusqu’en Algérie où ses émissions bénéficiaient d’une grande écoute d’un public assoiffé de sa propre culture. En effet, Slimane Azem dont la popularité était incontestable était frappé d’interdit sur les chaînes radiophoniques et l’unique télévision de son pays qu’il chérissait tant. N’était-il pas le pionnier de la chanson engagée en Algérie ? Son répertoire n’était-il pas consacré essentiellement à son pays ? Cruel destin pourtant que celui qui voulut qu’il meure en exil !
En plus de ses multiples activités comme animateur radio, secrétaire général de l’Académie Berbère, Hamid Hamici était aussi un parfait comédien et tout le monde se souvient de son duo avec Slimane Azem auquel il donna la réplique dans le fameux sketch : « Madame encore à boire »

Atteint d’une maladie il décède en 1974 à Paris. Il repose désormais au cimetière de son village natal d’Adrar Amellal aux Ouadhias.

*I Ḥamid At Qqwrin (dit: Hamici Chabane)

*Tajmilt-ik a dda Ḥamid At Qqwrin.

Sγur : YEḤYA YANES.

A yitbir huz afriwen
Agrakal gzem
Γer lezzayer ddu qbala
Ẓur sidi Σebd Ṛṛeḥman
Lwali bu lberhan
Ur tettu izmawen n lḥamma
Tamuγli-k s adrar zzi
Abrid γer Tizi
Caylellah a Sidi Balwa
Ger yidurar n At Σisi
Γef uẓekka-s nadi
Lwennas izem n tizza
Tzegreḍ akkin isaffen
Γer Yiwaḍiyen
Yal lwali γur-s bedd
Ẓuṛ-d tuddar tid nḥemmel
Dεu-aγ newḥel
Ay amγar a Jeddi Aḥmed
Γef lxaṭer-ik a dda Ḥamid
Kkseγ-as lqid
I wul-iw γas innuγna
Iwwi-d asefru d ajdid
Deg-s id-ittmeğğid
Γef lbaṭel ur nezgi tama
Neḍleb di lwaḥed lwaḥid
A wen-injer abrid
Γer laεfu akk d ṛṛeḥma.

YAHIA YANES. (Chercheur en langue et culture amazighes, poète et écrivain)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Extrait de mon livre (page 19 à 22): ‘’ Timsefra n Tmaziγt. (Enigmes Amazighes)’’
Cet ouvrage renferme des lettres en hommage à : Hamici Chabane (Dit: Ḥamid At Qqwrin), Bessaoud Mohamed Arab et Haroun Mohamed, suivies de plusieurs poèmes composés à la mémoire de ces grands hommes de la cause amazighe, de la liberté et de la démocratie. Les Editions Le Savoir Et la Coordination Canadienne pour Tamazight.
Dépôt légal : 1844-2012.
ISBN:978-9947-831-41-0.
Cet ouvrage a été publié avec le grand soutien de la : Coordination Canadienne pour Tamazight (Tanmiregt Takanadit i Tmaziγt)
(Canadian Coordination for Tamazight)



Suivez-nous sur notre nouvelle page Facebook
 

 
Communiquer
Partager sur Facebook avec vos amis-es
 
Les autres articles de YAHIA YANES
Envoyer l'article à un ami
Article lu 15448 fois

 

Les commentaires : Important :Prière de noter que les commentaires des lecteurs représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et doivent respecter la déontologie, ne pas dépasser 6 à 10 lignes, critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non déstructifs et dans le vif du sujet.

 
Commentaire N° : 1
Par: mohammed hifad Le : 2012-12-31
Titre: Je partage.
Pays: Morocco  

Nous aussi nous changeons les trois pierres du foyer \"ankiwn\"(dit ici \"kanoun\".Ces trois pierres forment le triangle qu\'on retrouve dans le tatouage, les motifs du henn?, la d?coration en architecture, interne et externe , la bijouterie , la tapisserie , la dance au Sud marocain lorsque le danseur forme le triangle avec le fil de son couteau \"lkmiyt\" et le met au coup de sa partenaire qui danse avec lui en signe de soumission et d\'amour.Le c?t? en bas symbolise la terre , les deux en haut , l\'un symbolise l\'homme et l\'autre le ciel.Les franc-ma?ons y ajoutent un petit cercle qui symbolise l\'oeil du grand architecte de l\'univers , c\'est-?-dire Dieu.Nous aussi, nous laissons dans la cour, expos?e au vent, une boulette de \"taglla\" , une sorte de soupe ?paisse de semoule de bl? ou de ma?s .Le lendemain , on v?rifie si elle contient des poils de ch?vres , de dromadaires , de mourons ou le duvet des poussins.Ce sont les animaux qui vont prosp?rer cette ann?e l? et dans lesquels il faut investir.Le chiffre sept est omnipr?sent. Le repas de la nuit du 13 au 14 contient sept fruits secs en guise de bonne augure , le fameux coq,
un noyau de date porte-bonheur pour celle ou celui qui le trouve et actuellement remplac? par une ou trois amandes de gros calibre.Bonne ann? 2963!
 
 
 

 
Commentaire N° : 2
Par: ulaxart Le : 2013-01-02
Titre:
Pays: France  

arucu , tumyilt couleur bleu pale c est pour les plafond en reseaux et ldjir couleur blanche(la chaut) c est pour les mures  
 
 

 
Commentaire N° : 3
Par: derdar Le : 2013-01-07
Titre: tessem waman g\'esgharen
Pays: Algeria  

ihi cacnaq avait choisi le moment ou le sommeil est profond chez les gerns , c\'est le moment o? la seve est gel?e dans le bois ( mi tessen waman deg essgharen). c\'est un temps propice pour surprendre le pharaon et au meme temps le pharaon compte avec un calendier lunaire ayant 30 jours chaque moi et pour finir l\'annee le pharaon faisait 07 jours de fete pour recommencer a compter.
la fin de l\'an se termine en 360 jours soit le 05 janvier gregorien + 7 jours de fete donc le 12 janvier.
le calendier amazigh etait le meme que celui des egoptus coptes ou ecoptus c\'etait 360 jours + 7jours et 07 nuits de fete du pharaon.
cacnaq entra en egypte le dernier jour de la fete o? tous les soldats du pharaon etaient souls et assomm?s par le grand sommeil.
CETTE TACTIQUE AVAIT ETE UTILISE PAR LE HARKI DE LAARBAA NAT IRATEN QUANT IL AVAIT ACCOMPAGNE LES FRANCAIS LE JOUR DE L AID POUR ENVAHIR LARBAA.
ALI DERDAR
 
 
 

 
Commentaire N° : 4
Par: Rayshelon Le : 2013-01-19
Titre: I read your pstoing and was jealous
Pays: Russia  

I read your pstoing and was jealous  
 
 

 
Votre commentaire ici :
Nom
Email (votre email ne sera pas affiché)
Titre
Commentaire
  Sécurité : copier le code suivant 4n1buyh5 ici :  
 
 

 

D'autres articles :






Idir, une étoile amazighe s’éteint
Auteur: CMA - Date : 2020-05-14

Hommage à IDIR
Auteur: Y. Metref - Date : 2020-05-05




 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.