Arabe
English
 
 
 
 Histoire ancienne
 Histoire moderne
 Histoire revisitée
 Personnalités Amazighes
 Amazighophobie

 

Marie est un nom amazigh

Le but de cette note est de prouver que ‘Marie’, le nom chrétien, est, en fait, amazigh.           

Nous commençons par le nom d’une princesse égyptienne. Il s’agit de Mériamon. Le sens en est ‘L’aimée de dieu (ici, Amon)’. Il nous reste donc à trouver le sens de Meri, en liaison avec le verbe ‘aimer’. L’on sait que, dans l’écriture hiéroglyphique, il n’y avait pas de voyelles. Certainement, les écrits grecs et la comparaison avec des cas élucidés ont permis de fixer une prononciation du dit nom. Mais elle demeure conventionnelle, personne n’ayant jamais entendu parler un ancien Egyptien. Ceci permet de remettre en question le ‘é’ après le ‘M’, dans Méri. Nous proposons son remplacement par ‘a’, pour les raisons suivantes.

Le verbe ‘aimer’, en tamazight, se dit ‘iri’ ; et ‘Mari’, avec un m non emphatique, signifie ‘ce qui est aimé (ou désiré)’. Et l’on retrouve exactement ‘L’aimée de Amon (Mariamon)’. Il est d’ailleurs opportun de relever que la ‘a’, remplacé par le ‘e’, a été conservé dans Marie, Mary, Maria, Maryam, Marike, etc.

Il est aussi à signaler que Marie, Maryam et Maryama, ne seraient que différentes contractions (abréviations) du nom d’origine ‘Mariamon’ ; et pourraient donc remonter aux temps anciens. Avancer une autre interprétation c’est ignorer les liens très étroits, presque organiques, qui existent entre Tamazgha et l’Egypte ancienne. Il s’agit de transmission et de conservation. La confusion est à éviter avec un autre phénomène concernant la prononciation de certains noms, souvent associés uniquement à l’islam; et donc, de manière simpliste, à l’arabe. Ainsi, en est-il de Fadma et Zahra au Maroc ; aussi Salimata et Fatmatou, ou Aliyoun, au Sénégal ou en Mauritanie, etc. Dans ce cas, me semble-t-il, c’est le mot tel qu’il a été entendu selon son analyse grammaticale, par un novice non habitué aux règles de la grammaire arabe.

Hha Oudadess (Rabat)


Auteur: Hha Oudadess
Date : 2017-07-31


Suivez-nous sur Facebook
 

 
Communiquer
Partager sur Facebook avec vos amis-es
 
 
La plume de Hha Oudadess
Envoyer l'article à un ami
Article lu 2334 fois

 

 

Les commentaires

Important :Prière de noter que les commentaires des lecteurs représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et doivent respecter la déontologie, ne pas dépasser 6 à 10 lignes, critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non destructifs et dans le vif du sujet.

 

 
Votre commentaire ici :
Nom
Email (votre email ne sera pas affiché)
Titre
Commentaire
  Sécurité : copier le code suivant 8a5n3b62 ici :  
 
 

 

 
Tamazgha, berceau de l’humanité
Les archéologues viennent de découvrir dans l’Adrar Ighoud, dans la région de Marrakech au Maroc, des restes humains vieux de plus de 300.000 ans, les plus anciens jamais trouvés à ce jour dans le monde. En associant la présence de l’homo sapiens dans cette région aux gravures rupestres et surtout à l’écriture amazighe Tifinagh vieille de plus de 3000 ans, que l’on retrouve au Maroc mais aussi dans d’autres pays de Tamazgha (nord de l’Afrique), on peut en conclure sans conteste que les Amazighs actuels sont les descendants de l’Homme de l’adrar Ighoud.... - - Auteur: CMA - Date : 2017-06-13

 

 
La mythologie Amazighe
Les Berbères/Amazighs avaient leurs propres divinités, mais comme ils ont toujours en contact avec les autres peuples méditerranéens, ils ont aussi connu des influences des croyances Egyptienne, Grecques, Phéniciennes, Romaines. ... - - Auteur: Arcana les Mystères du Monde - Date : 2017-04-04

 

 
Berbères/Amazighs : Histoire et symboles universels
Ce film conférence, de 45 minutes, vous invite à un voyage millénaire afin de comprendre les liens qu'ont les Amazighs (Berbères) avec les Vikings depuis la découverte par un géologue et paléontologue de renom, dans le Massachusetts (USA), d'une inscription en Tifinaghs sur une hache viking. Que font ces inscriptions en Tifinaghs sur une hache Viking découverte aux Amériques datant d'avant l'arrivée de Christophe Colomb ?... - - Auteur: Amazighworld - Date : 2016-11-03

 

 
L’histoire du célèbre roi Amazighe Massinissa
Massinissa, est un roi Amazigh et le premier roi de la Numidie unifiée. Son nom a été retrouvé dans son tombeau à Cirta, l'actuelle Constantine sous la forme consonnique MSNSN (à lire MAS-N-SEN, qui veut dire « Leur Seigneur »).... - - Auteur: Masyls - Date : 2016-06-10

 

 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.