 |
|
Place de l'APC
|
Mesdames, Messieurs les Présidentes et Présidents des Assemblées Populaires Communales (APC) et Wilayales (APW)
Aux Responsables des administrations territoriales
Le Congrès Mondial Amazigh (CMA) est une ONG internationale ayant pour mission de défendre et de promouvoir les droits politiques, économiques, sociaux, culturels et linguistiques du peuple Amazigh, conformément aux principes du droit international. Le CMA est constitué par des associations qui uvrent dans les domaines culturel, de développement socioéconomique, de protection de l'environnement et de défense et promotion des droits humains, dans tous les pays de Tamazgha (Afrique du Nord et Sahara) et en Europe. Depuis sa création en 1995, le CMA collabore avec les différents organes pertinents des Nations Unies, de l'Union Européenne, de l'Union Africaine et avec les organisations de la société civile internationale. Le Congrès Mondial Amazigh agit en faveur et en soutien de tous les efforts entrepris pour l'état de droit, la paix et le progrès humain.
Dans ce cadre et conformément à:
- La Constitution algérienne qui stipule dans son article 3 bis que "Ta mazight est également langue nationale. L'Etat uvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national" ,
- La Charte internationale des Droits de l'Homme,
- La Déclaration des Nations-Unies sur les droits des peuples autochtones, notamment son article 13 qui indique que : « Les peuples autochtones ont le droit de revivifier, d'utiliser, de développer et de transmettre aux générations futures leur histoire, leur langue, leurs traditions orales, leur philosophie, leur système d'écriture et leur littérature, ainsi que de choisir et de conserver leurs propres noms pour les communautés, les lieux et les personnes» et que «les États prennent des mesures efficaces pour protéger ce droit et faire en sorte que les peuples autochtones puissent comprendre et être compris dans les procédures politiques, juridiques et administratives, en fournissant, si nécessaire, des services d'interprétation ou d'autres moyens appropriés»,
- Les recommandations faites au gouvernement algérien en 2001, par le Comité pour les droits économiques, sociaux et culturels de l'ONU « de préserver la langue et la culture amazighes et de prendre des mesures appropriées afin de mettre en uvre les projets visant à accorder le rang constitutionnel à la langue amazighe » et « de prendre des mesures pour reconnaître cette langue comme langue officielle »,
Nous vous demandons instamment de prendre toutes les mesures réglementaires et pratiques nécessaires à la généralisation de l'usage de la langue amazighe au sein de vos institutions, dans les relations entre vos administrations et les citoyens et dans l'environnement des territoires relevant de vos compétences.
Notre organisation est à votre disposition pour vous apporter toute l'assistance technique nécessaire à la réalisation de cet objectif. De même, le CMA suivra avec une grande attention la suite que vous donnerez à cette lettre et ne manquera pas de tenir l'opinion publique locale, nationale et internationale, régulièrement informée.
En vous remerciant, nous vous prions d'agréer, Mesdames, Messieurs les président-e-s, l'expression de notre considération distinguée.
Tizi-Wezzu, le 20 yennayer 2959/2 février 2009
Le Président
Belkacem LOUNES
