Nations Unies - Conseil économique et Social
65ème session du Comité pour l’élimination de la discrimination
raciale (CERD)
La Mauritanie présente ses 6e et 7e rapports
COMMUNIQUE
L’Etat mauritanien nie l’existence du berbère sur son "territoire"
Lors de ses séances des 6 et 9 août, à l’occasion
de sa 65eme session, le Comité pour l’élimination de la
discrimination raciale (CERD) des Nations Unies a eu à examiner le rapport
périodique de l’Etat mauritanien sur les mesures prises pour mettre
en œuvre les dispositions de la Convention internationale sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination raciale. Par la même occasion,
Tamazgha, ONG de défense des droits des Imazighen, a présenté
au CERD un rapport alternatif dans lequel elle révèle les discriminations
dont sont victimes les Berbères berbérophones de Mauritanie en
matière de reconnaissance, d’usage et de promotion de leurs langue,
culture et civilisation. Ces discriminations sont du seul fait de l’Etat
mauritanien.
Tamazgha se félicite du fait que les membres du CERD aient tenu compte
des informations et suggestions qu’elle a fournies et ont émis
des observations à la délégation du gouvernement mauritanien.
Des questions précises sur la situation des langue, culture et civilisation
berbères ont été posées par les experts du CERD
à la délégation mauritanienne.
S’agissant des réponses de cette délégation, il
y a lieu de relever des faits inouïs. En effet, la délégation
reconnaît qu’il y a plusieurs langues nationales usitées
sur son territoire mais nie l’existence de la langue berbère en
Mauritanie.
Comment peut-on nier l’existence du berbère langue plusieurs fois
millénaire de l’Afrique du Nord ? Doit-on comprendre qu’il
n’y ait plus de berbérophones ? Ce qui est contraire à la
réalité. Ou alors doit-on comprendre que l’arabo-islamisme,
idéologie dominante, est assimilationiste ? Sinon, pourquoi nier l’existence
de Tamazight en Mauritanie ?
Par ses positions, la délégation mauritanienne, et par la même
l’Etat qu’elle représente, démontre son caractère
ethniciste et raciste. Les visées de cet Etat ne sont en fait que l’éradication
du berbère par les procédés d’assimilation linguistique
ou alors l’extermination pur et simple.
Il est encore temps que les Berbères prennent leurs destinées
en main et se donnent les moyens de leurs libérations des asservissements
imposés par des régimes se réclamant du prophète
Mahomet, de ses descendants ( ?) ou à défaut des fils de sa tribu
( ?).
Tudert i Tmazi?t !
Tudert i Tmaz?a !
Tamazgha,
Paris, le 10 août 2004
