 |
 |
 |
 |
Mme Dakma Schmidt représente de l’ambassade de l’Etat Suisse Fédéral; |
Mme Angerred représente de l’Ambassade du royaume de Norvège |
Representante du mouvement IDLE NO More |
Ahmed Arehmouch et Youssef Laaraj |
Pour la continuité du parcours de plaidoirie et de militantisme du Réseau Amazigh pour la citoyenneté « Azetta Amazigh » afin de reconnaître les droits linguistiques et culturelles amazighes, qui a été honoré par sa préparation et son appui sur la proposition du projet de loi organique pour l’officialisation de l’Amazigh et les moyens de son intégration dans tous les domaines de la vie publique ; L’association « Azetta Amazigh» a organisé le 21 et le 22 mars 2014 à Rabat une conférence internationale sur « l’avenir de l’Amazigh à la lumière des expériences internationales : Quelles sont les solutions adoptées pour la bonne gestion de la diversité linguistique et culturelle afin d’assurer la transition démocratique et le respect des droits humains ».
Cette conférence a pour but de mettre en lumière plusieurs expériences internationales similaires relatives à la bonne gestion de la diversité linguistique, et d’enraciner les fondements théoriques et juridiques de la référence internationale des droits humains dans la question du multilinguisme et de la diversité culturelle, visant par ceci à promouvoir une culture d’ouverture sur les meilleurs pratiques et les expériences internationales pour en tirer profit et de faire développer les alternatives appropriées de l'expérience marocaine dans le contexte du mouvement sociale et de la Constitution de 2011 qui a déclaré la langue Amazighe comme langue officielle et de la dimension amazighe de l'identité nationale, notamment en invoquant les défis, les contraintes et les aspirations qui connait le mouvement amazigh.
La conférence a été caractérisée par beaucoup d'intérêt réalisé par la multiplicité des participants et des observateurs assistés à ses travaux aux nombres de 217 personnes, dont 30% sont des femmes ;aussi la participation de 21 représentants-es des médias écrits, audiovisuels et électroniques ;07représentants-es du corps diplomatique et des Ambassades des pays étrangers au Maroc ; 07 représentants-es des secteurs gouvernementaux ; 06 représentants-es des Institutions Nationales ; 05 délégués des Communes Territoriales ; 10 représentants-es des Instances Politiques ; 76 représentants-es des Organismes Civiques Amicaux et 18 représentants-es des Universités et des Centres de Recherche.
Les travaux de la Conférence ont débuté par une séance d’ouverture qui s’est déroulée le Vendredi 21 mars 2014 à partir de 15H30, en faisant accueil aux participants et participantes. Le Président «d’Azetta Amazigh » a cité un mot d’accueil dont il a souhaité la bienvenue des invités et des personnalités scientifiques et civiles participantes, suivi par une prise de parole prononcée respectivement par :
- M Youssef Laaraj au nom du Bureau Exécutif «Azetta Amazigh » ;
- Mme Angerred représente de l’Ambassade du royaume de Norvège;
- Mme Dakma Schmidt représente de l’ambassade de l’Etat Suisse Fédéral;
- M. Fathi Benkhelifa : Président du Congrès Mondial Amazigh;
- M. Moussa Ag Taher pour le Bureau Politique du Mouvement National pour la Libération de l'Azawad;
- M. Bangui Haco : membre du Congrès National du Kurdistan;
- M. Hamid El Lihy pour la Fédération Nationale des Associations Amazighes;
- M. Jamal Kettabi pour l'Association des Droits de l'Homme dans les Pays-Bas;
- M. Ghaki Jaloul pour le Mouvement Amazigh en Tunisie;
- M. Ibrahim Tazgart pour le Mouvement Amazigh en Algérie.
De suite, la première séance de la conférence a entrepris et s’est organisée par Madame Laila Rehioui, dont le thème s’est articulé : « Gestion de la diversité linguistique et la pluralité culturelle à l’instar des expériences internationales », où trois expériences internationales se sont présentées à savoir : L’expérience Kurde, l’expérience de la Communauté Québécoise au Canada et l’expérience Flamande en Belgique. Ces expériences internationales dotées de leurs richesses et de spécificités ont présenté à leur tour une intervention globale sur la Gestion de la diversité linguistique et la pluralité culturelle à partir des références internationales des droits humains, suivie après par une discussion générale sur l’ensemble des questions soulevées lors de l’intervention globale.
Pour la deuxième séance, elle s’est organisée par Monsieur Kamal Lahbib, sous le thème : « Gestion de la diversité linguistique et la pluralité culturelle à l’instar de l’environnement Maghrébin et du Sahel » et a déroulé le Samedi 22 mars 2014 à partir de 9H00 ; dont cinq expériences relatives à l’environnement Maghrébin et du Sahel ont été présentés à savoir : le Mouvement pour la libération de l'Azawad au Mali ; le Mouvement Amazigh en Libye; le Mouvement Amazigh en Tunisie ; le Mouvement Amazigh en Algérie et le Mouvement Amazigh au Maroc.
Alors que la troisième et la dernière séance de la conférence qui s’est organisée par Monsieur Houssine Ouzik, a soulevé le thème : « la Gestion de la diversité linguistique et la pluralité culturelle selon le contexte Marocain » ; et s’est réparti en six interventions qui ont abordé les sujets suivant : la sociologie de la diversité linguistique et la pluralité culturelle au Maroc ; le Projet du Conseil National des Langues et de la Culture Marocaine selon la perspective du Ministère de la Culture du Maroc ; la gestion institutionnelle de la pluralité linguistique et culturelle ; la relation entre le mouvement des droits humains marocains avec l’Amazighe ; et finalement la présentation de l’expérience de l’Association «Azetta Amazigh » dans l’élaboration de la proposition du projet de loi organique pour l’officialisation de la langue amazighe.
Les trois séances du séminaire et les interventions introduites lors des débats ont été clôturé par l’ensemble des conclusions et de recommandations qui sont résumées comme suit :
1. Faire rencontre objective entre les mouvements sociaux locaux et Internationaux pour lutter contre le racisme et pour concrétiser la diversité linguistique et la pluralité culturelle, en tenant compte le droit des peuples autochtones;
2. Considérer la problématique de la diversité linguistique et de la pluralité culturelle comme étant une problématique multidimensionnelle qui dépasse la langue et la culture mais plutôt une dimension intellectuelle, sociale, politique et économique incarnée principalement dans la notion de l'identité, de droit des peuples à l'autodétermination, et de maîtrise de leurs ressources naturelles et économique de manière à assurer la coexistence et le partage des richesses et du pouvoir ;
3. Affirmer que la gestion rationnelle et équitable de la diversité linguistique et la pluralité culturelle peut écarter le peuple de toute option de séparation, de conflit et d'intolérance ;
4. L’importance de l'investissement des mécanismes internationaux des droits de l’Homme et des droits des peuples, à côté des pratiques conventionnelles, d'approbation des droits linguistiques et culturels et leur jouissance ;
5. Appeler à l’élaboration des stratégies linguistiques pour le développement des langues et des cultures susceptibles d'extinction et de disparition et veiller à leur protections, compte tenu de leur rôle primordial dans la construction de l'identité des peuples et faire inciter leur engagement dans le développement, la liberté et le savoir-vivre ;
6. Mettre l'accent sur l'importance de la reconnaissance constitutionnelle de la diversité linguistique et la pluralité culturelle qui pourront faire protection juridique de l'institutionnalisation de la diversité linguistique et culturelle;
7. Considérer les zones territoriales locales comme un tremplin pour la mise en œuvre du multilinguisme et de la diversité culturelle, en les considérant comme domaines vitaux directs aux citoyens en fonction de leurs modes culturelles et linguistiques ;
8. Appeler au développement de la convergence et d'ouverture à toutes les expériences des mouvements qui revendiquent l'adoption de la diversité linguistique et la pluralité culturelle, soit d’une nature politique directe, soit d’une nature proprement civile ;
9. Le rôle stratégique du Mouvement Amazighes en Afrique du Nord et du Sahel dont la région connaissent des mouvements de protestations et de politiques qui demandent ainsi la liberté, l’égalité sociale et les droits linguistiques et culturels équitables;
10. Glorification de l’élaboration du mouvement Amazigh en Afrique du Nord d’un discours harmonieux qui se base sur les valeurs de diversité, de liberté, d'égalité, de justice et de rejet de toute violence et d'intolérance, ce qui en fait une alternative objective de l'extrémisme religieux et ethnique de la région ;
11. La nécessité de créer un mécanisme Maghreb-internationale pour la coordination et la défense de la diversité linguistique et culturelle et son approbation ;
12. La réflexion stratégique pour la gestion de la diversité culturelle et linguistique suivant les principes ci-dessous:
- a - Principe de personnalité ;
- b - Principe de territorialité ;
- c –Principe de la hiérarchie territoriale.
13 - Créer et développer les mécanismes nationaux qui vont soulever la discrimination, l'exclusion et la marginalisation de la langue et la culture amazighes afin d'assurer l'égalité et la justice linguistiques;
14 – Considérer le système éducatif comme le plus grand préjugé à cause d'absence de la diversité linguistique et culturelle, comme cela a des effets négatifs sur l'efficacité du système et la qualité et la réactivité aux besoins des apprenants ;
15 –Apprécier le projet de loi organique pour l’officialisation de l’Amazigh présenté par « Azetta Amazigh » une réponse civile incontestable au Maroc sur la question de la diversité linguistique et culturelle ; et la réhabilitation de l'identité nationale conformément aux mécanismes qui évoquent l'importance de protéger et de promouvoir la langue Amazighe;
16- La nécessité de faire une coordination efficace entre les organisations civiques, démocratique, des droits humains et des femmes amazighes dans les mesures et les programmes visant à l'adoption de droits linguistiques, culturels et économiques pour le peuple marocain, en considérant la langue, l'eau et la terre comme étant des domaines vitaux;
17 –Inciter à la recherche académique de terrain pour le développement des réponses délibératoires portant problématiques de l’unification, de normalisation et des langages d'enseignement ;
18 - le consentement de tous les membres présents et participants de condamner les déclarations racistes du Président du Parti de la liberté aux Pays-Bas, et d'exiger le gouvernement marocain et le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas à assumer leur responsabilité, ainsi le désagrément de l’attitude du gouvernement marocain qui n’a pas pris aucune initiative pour protéger les citoyens marocains domiciliés aux Pays-Bas.
A la clôture de cette conférence, il a été déclaré ce qui suit :
- La formation d'un comité de coordination entre les représentants du mouvement amazigh à la Libye, la Tunisie, l'Algérie et le Maroc, un représentant des Kurdes, le Mouvement pour la libération de l'Azawad, et un représentant du peuple de la Communauté Québécoise au Canada qui seront chargé de:
- La coordination, la coopération et la préparation conjointe pour l'organisation du sommet des peuples au Maroc en 2015 ;
- La préparation conjointe pour une participation active au Sommet des peuples qui se tiendra le mois Août 2014à Ottawa au Canada ; à la Conférence internationale sur les droits de l'homme qui se tiendra le mois de Novembre 2014au Maroc, et participer aux travaux du Forum Social Mondial qui se tiendra le mois Mars 2015 en Tunisie.
