L’acteur Ahmed Baddoujj, figure emblématique du film amazigh, est aujourd’hui gravement malade. Le protagoniste de «Tamghart ouwrgh» risque une paralysie faute de moyens.

 

La scène cinématographique amazighe vit des moments difficiles. Ahmed Baddoujj, l’un des plus célèbres acteurs ayant marqué des empreintes indélébiles dans le cinéma amazigh, a été hospitalisé pour subir une opération d’urgence. «Ahmed Baddoujj est l’une des figures de la scène cinématographique amazighe et marocaine. Il a consacré sa vie à l’amour de son métier et il a tant apporté et donné par son engagement. Sa maladie vient encore ouvrir le débat sur les conditions de l’artiste marocain», souligne Rachid Boukssim, directeur artistique du Festival du film amazigh «Issni N’Ourgh». Interné dans une clinique pour subir au plus vite une intervention chirurgicale, Baddoujj se retrouve aujourd’hui dans un état critique et court un grand risque.

De son lit d’hôpital, Ahmed Baddoujj lance, aujourd’hui, un appel pour la mobilisation afin de disposer des moyens nécessaires pouvant lui garantir et à l’artiste marocain, en général, une vie digne de ses apports et de ses engagements.

le conte bancaire d'ahmed baddouj au Maroc : 0210 12 15 00 31 65 893 Ahmed BADDOUJ

Telephone : (212) (0) 65 00 81 58

Musique : Nouvel album du chanteur amazighe Karim El Marssi

« Tabrat » est le titre du nouvel album du chanteur amazighe Karim El Marsi. Un album qui rassemble dix chansons qui traitent de l’identité amazighe dans ses diverses expressions. Un album engagé, qui chante l’amazighité en tant que postures qui prônent des valeurs civilisationnelles se situant au cœur d’une  modernité en mouvement: la liberté, l’amour et la terre. Aux appels réitérés du poète à l’attachement à la langue et à la culture se conjuguent des aires et des mélodies qui associent les chants du terroir à l’universalité. Des rythmes sereins qui suggèrent une détermination et un espoir inscrits dans un devenir libérateurs.

Certains textes chantés sont empruntés à des artistes qui ont fait leur preuve : la poétesse Fadma El Ouaryachi, le poètes Said El Moussaoui et l’incontournable Walid Mimoun. L’album a également bénéficié d’apports significatifs : l’accompagnement par la guitare et le bendir est fait par Tarik Aït HAMOU, la prise de son a été confiée à Dassou TETERRAVOU, la conception et la réalisation sont l’œuvre de Saed TIRIZIT et Karim El Marsi.
Ce nouvel album vient enrichir le patrimoine musical amazighe moderne et témoigne, terriblement, de la capacité de la langue et de la chanson amazighe à s’adapter aux mutations du monde et s’inscrire dans la trajectoire des sociétés qui avancent.    . . . . .

Condoléances à Mohamed CHAFIK, le père de la Cause Amazighe au Maroc

Décès de Omar Chafik, fils de Mohamed Chafik

La famille de Professeur Mohamed CHAFIK, le père de la cause amzighe au Maroc, est frappée par un Deuil inattendu qui nous émeut profondément.

Nous avons appris avec émotion le décès de Monsieur Omar Chafik, 37 ans, survenu dimanche le 3 décembre 2006 au Canada.

Omar est médecin dentiste d'expérience, écrivain de nouvelles, venant de terminer une Maîtrise en Administration, et travaillant comme gestionnaire à Chicoutimi au Canada. Omar est très brillant, Omar est très intelligent.

Il a laissé dans le deuil sa femme Layla et son adorable fillette de 5 ans Kenza Naïma Itto.

Le destin vient bouleverser la famille de Mohamed CHAFIK qui est âgé de 80 ans.

Ce douloureux coup du sort, nous laisse à la fois pétrifiés, tristes et décontenancés.

Nous adressons à toute la famille Chafik et la belle famille Charrak nos très sincères condoléances et leur exprimons notre profonde sympathie.

Prenant part à leur affliction et partageant leur chagrin, nous leur disons que nos âmes sont profondément tristes et nos cœurs bien douloureux.    . . . . .

La réhabilitation de Tamazight au Maroc prend le chemin vers..

En fin 6 ans après le discours Royal d’Ajdir en faveur de Tamazight langue et civilisation au Maroc, le gouvernement marocain continue toujours ces efforts en faveur de Tamazight. A titre indicatif :

 

•  Une circulaire du ministère de l’enseignement marocain adressée aux académies du Royaume au sujet des noms des établissements scolaires a exclut encore une fois les noms Amazighs.
• Et dans sa conférence de presse le 12/09/2006 a Rabat, Mr le Directeur Général Faïçal Laraïchi a exclut lui aussi Tamazight dans la nouvelle chaîne de télévision sportive qui vienne d’être lancée par le gouvernement de Sa Majesté. Ce qui lève le nombre de chaînes de télévision arabes aux Maroc à 8 (TVM, TVM internationale, 2M, 2M internationale, Al Maghribia, Arrabia, Assadissa et Arriyadia), alors que deux gouvernements successives celui de Youssoufi et celui de Jettou trouvent comme prétexte le manque de moyen pour une chaîne de télévision Amazigh.    . . . . .

Tamazgha occidentale : au Rif, l’association Aït Said change de bureau

L'association Aït Said pour la culture et le développement a changé son bureau exécutif le 25 août 2006 au siège de l'association club Aït Said. Après la tenue d’une assemblée générale.
Le nouveau bureau est constitué de :

 

Mohamed zahid:  president
Mohamed  bouziani:  VICE PRESIDENT
ABDELMOTTALED ZIZAOUI:  SECRETAIRE GENERAL
Toufiq assekkour :  VICE SECRETAIRE GENERAL
Mostapha elhajoui :  TRESORIER
Said baïs :  VICE TRESORIER
Khalid essanoussi, mostapha essalhi, abdel aziz aqlalouche, soufian ouchen, houssam eddine ajouaoui : DES CONSEILLers.

On signale que cette association porte le nom de la tribu Aït Said, l’une des tribus Rifaines. Et parmi les principaux objectifs de l’association : la défense de la culture et de l’identité Amazighe.
Email : ass_aytsaid@hotmail.com    . . . . .

Le grand artiste amazigh, Yuba est en concert à Paris !


samedi 16 septembre à 22h
Sentier des Halles
50 rue d'Aboukir, 75002 Paris
(M° Sentier)

Réservez dès maintenant :
Fnac, infoconcert.com... yubamusic.com    . . . . .

Rendez-vous avec Mohamed Mounib à Bouizakaren

Centre du Sud pour le développement, le dialogue et le citoyenneté vous convie au topo que va présenter l'un des membres les plus actifs de l'organisme " Tidaf ", le grand militant et le professeur Mohamed Mounib sur les formes de discrimination dans les programmes scolaire, le dimanche 18 juin 2006, à la maison de la culture de la ville de Bouizakaren. Venez donc très nombreux !     . . . . .

Marseille, Hommage à Matoub LOUNES

Le 25 juin 1998, à 13h , Lounes MATOUB, l'un des artistes les plus rebelles et les plus engagés du 20ème siècle , l'idole des Algériens, tombe sous les balles de terroristes dans un faux barrage à quelques kilomètres de son village , en plein cœur de la Kabylie.

D'un parler franc, ses prises de position sont sans concession. Ses chansons aux textes poétiques et lucides sont de véritables armes au service de la démocratie et de la liberté.

Son œuvre se compose pour l'essentiel de chansons engagées à la cause identitaire amazighe et aux valeurs démocratiques.

Chaque chanson touche à une plaie dans la crise multidimensionnelle qui sévit dans son pays.

Malika MATOUB, sa sœur, nous parlera de l'homme, de son œuvre et de son combat.

 

 

CONFERENCES – DEBAT Malika MATOUB Sœur de Lounes MATOUB PROJECTION D'UN DOCUMENTAIRE «  MATOUB, LE REBELLE  »

 

ASSOCIATION MASSINISSA

A partir de 16h

ENTREE LIBRE

Samedi 17 juin 2006

Renseignements  : Association Massinissa

04 96 12 63 02

massinissa@free.fr

4 rue Barthélemy

13001 Marseille     . . . . .

Maroc, Commémoration du double anniversaire du Printemps Berbère et du Printemps Noir A Goulmima

À l'occasion de la célébration du 26 ème anniversaire du Printemps Berbère ( Tafsut Imazighen , le 20 avril 1980) et du 5 ème anniversaire du Printemps Noir ( Tafsut Taberkant , 2001), l'Association Socioculturelle Tilelli organise un visionnement du documentaire  Ur nettruz, ur nkennu de Nadia DAILAL avec Shamy CHEMINI du Groupe ABRANIS .

Le visionnement sera suivi de débat. Cette activité aura lieu le dimanche 23 avril 2006, à partir de 18 heures à la Bibliothèque Tilelli , sise au 23, rue des Alaouites, Goulmima.

Pour le Bureau de l'association Socioculturelle Tilelli

Le Président : Ali HARCHERRAS

TAMESMUNT TAMETTIT TADELSANT TILELLI

ASSOCIATION SOCIOCULTURELLE TILELLI

B.P. 69, GOULMIMA

Tel: 035 78 47 28

E-mail: tilelli@hotmail.com

 

--------------------------------------------------

 Messages Kabyles - Ur Nettruz Ur Unkennu
Film documentaire de Nadia Dailal
Production Sybous - Janvier 2002. 52 min, couleur
Avec Shamy Chemini, du groupe Abramis.

 

Messages Kabyles, Parti pris de réalisation

Peu de films documentaires en Algérie, et encore moins en Kabylie, sont réalisés sans être sous le contrôle de l'Etat. Ce documentaire, MESSAGES KABYLES , réalisé au cours de l'été 2001 dans la clandestinité, lui confère une grande liberté de parole. Le sujet même du film vient briser la loi du silence. Au Maghreb, la liberté d'expression n'existe pas. Les Anciens ont toujours craint de critiquer ouvertement les agents du pouvoir, contrairement à la génération d'aujourd'hui qui tient à sa liberté et affirme ouvertement sa colère face à une répression meurtrière. Née en France, d'origine marocaine, la situation actuelle du Maghreb m'est particulièrement sensible et ce voyage m'a permis de comprendre l'histoire de mes origines Berbères. Mais plus que l'identité culturelle, l'intérêt du documentaire est aussi de recueillir le témoignage d'une population qui n'a jamais eu l'occasion de s'exprimer. Cette population qui ose, malgré les répressions, affronter un pouvoir qui ne répond que par les armes est un phénomène récurrent au Maghreb où les protestations ne sont pas tolérées. Cette volonté de se faire entendre transperce l'écran ; certains ne contiennent plus leur rage. D'autres diront que la démocratie s'arrache et ne cesseront de répéter : " Vous ne pouvez pas nous tuer, car nous sommes déjà morts ! " La caméra devient, à leurs yeux, une ouverture vers l'extérieur et ils s'empressent avec force de témoigner des injustices qu'ils subissent sous toutes ses formes.

Messages Kabyles , Synopsis

Portrait d'un artiste et d'une région en révolte contre le pouvoir d'Alger. Shamy Chemini, artiste kabyle engagé, exilé parisien, retourne en Algérie après huit ans d'absence. Il nous emmène sur les traces de ses racines à travers un voyage itinérant de la Basse à la Haute Kabylie. Dans son village d'Ait Brahim, il retrouve les siens et découvre leurs difficultés au quotidien : la cherté de la vie, un taux de chômage très élevé, l'inactivité des jeunes qui vivent sur les retraites de leurs parents. Shamy assiste à une marche silencieuse organisée par son village à l'occasion du 40 e jour de deuil, comme il est de coutume, à la mémoire de son cousin Ayad Ramdhane, assassiné par les gendarmes le 17 juin 2001 au cours d'une émeute. La famille du jeune défunt témoigne d'une mort programmée par les forces de l'ordre qui attaquent, le plus souvent, les étudiants porteurs d'une conscience politique affirmée. Ce phénomène courant qu'ils appellent la " hogra " (le mépris) est source de révolte et de soulèvements populaires. Les Comités des villages se mobilisent. Shamy participe aux décisions prises lors des réunions tenues dans sa région et marche aux côtés de la population. Le but est de se rendre sur Alger, situé à 300  km du village, et d'effectuer une marche pacifique afin de remettre au Président la plate-forme d'El Kseur, rédigée par les Aârouchs (Comité des villages kabyles), composée de quinze points de revendications sociales, économiques et culturelles. Les barrages mis en place par le gouvernement sur toutes les routes qui mènent à la capitale empêchent les manifestants d'atteindre leur objectif. Bloqués par les CRS, les marcheurs crient leur fureur à travers des slogans comme : " Pouvoir assassin, Ulac smah ulac (Pas de pardon) " ... Cette traversée nous conduit à Azeffoune, située en bord de côte. Shamy y rencontre le Maire de cette commune, qui nous explique la difficulté de gérer, dans un pays tel que l'Algérie, aussi bien en temps de paix qu'en temps de crise. Shamy quitte son pays, convaincu du combat à mener face à la corruption quotidienne. Il a le désir profond et la volonté de se battre pour les siens afin que leurs souffrances et leurs revendications puissent être entendues, tant au niveau de la communauté kabyle exilée que de l'opinion publique étrangère.

Portrait de Nadia DALAL, Réalisatrice

MESSAGES KABYLES   est sa première réalisation. Passionnée par l'image et l'écriture scénaristique, sa formation en cours du soir d'audiovisuel l'a amenée au cinéma où elle apprend " sur le tas" le métier de monteuse image. Sa pratique sur le terrain la conduit à participer à la réalisation de différents genres de films : courts-métrages, documentaires et long-métrages de fictions.

 

Portrait de Shamy CHEMINI

Artiste écrivain, il est né en 1944 à Ait Brahim, en Kabylie. Il vit en France depuis quarante ans et milite depuis pour faire connaître sa culture, celle du peuple Berbère, sans pour autant appartenir à un parti politique. Suite à des séquelles physiques pendant la guerre d'Algérie, Shamy se rend en France dans un hôpital de la région parisienne où il subit onze interventions chirurgicales. Quelques années plus tard, en 1967, il co-fonde le premier groupe algérien de musique moderne d'expression kabyle, Les Abranis , avec lequel il sillonne l'Afrique et l'Europe pendant plus de vingt ans. Autodidacte, pionnier des radios libres, c'est aujourd'hui par la publication de cinq ouvrages intitulés Orgueilleuse Kabylie, où il retrace la vie des siens en Algérie et en France, de 1940 à 1990, qu'il inscrit, dans le patrimoine kabyle, l'histoire de son pays.

 

http://www.zalea.org/ancien/ungi/programme/filmmesskabyl.html     . . . . .

Théâtre kabyle, Tarewla (la fuite) Une pièce de Âatman Trisiti, mise en scène par Salah Belkalem

Tarewla (la fuite) est une pièce de Âatman Trisiti, mise en scène par Salah Belkalem.
Au hasard d'une rencontre dans le métro parisien, Atmane et Salah nous font découvrir, avec humour et dérision, tous les maux de celles et ceux qui subissent l'Etat algérien mais aussi de ceux, issus de l'immigration nord-africaine, vivant en France.

Tamazgha présente : TAREWLA

Une pièce de théâtre en kabyle de Âatman Trisiti

Mise en scène de Salah Belkalem

Samedi 22 avril 2006 à 16H00

Local associatif, 12, rue du Moulin des Lapins, 75014 Paris.
Métro : Pernéty (Ligne 13)

Renseignements
Tel : 01.45.45.72.44.
E-mail : tamazgha@wanadoo.fr
 
 TAMAZGHA - B.P. 02 - 75660 Paris-Cedex 14

Tel : (33).1.45.45.72.44. / Fax : (33).1.49.81.02.32.

E-mail : Tamazgha@wanadoo.fr     . . . . .

France, Hommage a Mouloud Mammeri

Association Massinissa Cultures et civilisations du Monde Berbère et d'Afrique du Nord 4 rue Barthélemy 13001 Marseille Tel : 04 96 12 63 02 Email : massinissa@free.fr

Association Culturelle Amazighe Marseille 130, chemin de la Madrague Ville 13015 Marseille Tel : 04 91 02 00 51 Email : a.c.amazigh.marseille@wanadoo.fr

 

Le 25 Février 2006 à 16 h

à la Maison des Associations 93, la Canebière 13001 Marseille

Programme  :

Projection du film «  Dda-Lmulud » de Ali Mouzaoui

Témoignages de

•  Ali SAYAD , Ethnologue

•  Gana MAMMERI, petit cousin de Mouloud Mammeri et Président des Amis de Berbère Télévision

•  Rachid BELLIL , Chargé de recherches au CNEHA

Malika KEBBAS, Enseignante Université d'Alger     . . . . .

Tamazgha occidentale : Arraw n Ghris s’organisent

Le GHRIS - un syntagme tiré du nom d’une montagne dit : Tizi n Tghurghist - est une région du sud-est du Maroc, allant de Ayet Hani sur les hauteurs au Nord, jusqu’à l’Amagha dans l’erg au sud via Amellago, Amsed , Tadighoust et le littorale de Tinejdad vers Tamtettoucht au nord de Tinghir. Une belle vallée jonchée des oasis aux multiples jardins maures, réparties entre le désert, les détroits et les hauts plateaux. Sa géographie riche et variée, à l’image des palmiers dattiers habitués du climat sec et aride d’un coté ; et de l’autre des noisetiers habitués des neiges et des froids des hivers glaciaux. Une nature, certes peu commode à cause de l’harmonie de ces paradoxes, mais le Ghris garde, jalousement enfouie, une civilisation profondément africaine et une histoire on n’en peut plus glorieuse. Grâce à sa résistance forte et naturelle, à l’immensité de la pratique de ses rites et à sa diversité culturelle, ce bout du territoire marocain a pu façonner un esprit propre; qui a fait de ses filles et de ses fils des utiles par leur apport nécessaire dans des divers domaines!

Aujourd’hui, même aussi debout, le Ghris a été laissé pour compte; sans gratitude aucune. Il est jeté dans le gouffre de l’oubli et celui de la marge à la merci des fripons des ténèbres et à la désertification par l’érosion. Cela faisait des décennies que le Ghris attendait, cela faisait des longueurs que l’on attendait qu’on veuille bien prendre en charge le Ghris à l’image des autres régions du pays et depuis toujours ce n’était jamais ni le moment et ni le bon endroit. Tous les prétextes utilisés à son encontre sont à nos jours entièrement usés et dépassés. Face à ce triste constat, Arraw n Ghris ont décidé que ce sera toujours le moment et le Ghris est aussi un bon endroit pour participer à la promotion effective dans la vie culturelle, sociale et économique sans distinction de race, de couleur, de langue, de religion ou d’opinion...

C’est donc pourquoi, les ghrissois se sont rassemblés à Goulmima le 8/1/2006 pour s’organiser dans un cadre associatif en l’occurrence "ARRAW N GHRIS". Il est ouvert à tous, sans distinction, et se veut acquis à l’enrichissement du tissu associatif du sud-est marocain.

Ce nouveau cadre donc, a besoin de vous, de votre apport, de votre création, de vos idées, de votre contribution voire de votre présence. Si vous y adhérez, si vous le soutenez, l’association ARRAW N GHRIS : membres et militants, œuvrera d’une manière dynamique à la promotion sociale, culturelle et économique. Ne soyons donc pas des assistants à l’agonie meurtrière qui assassine le Ghris dans toutes ses dimensions.

Membres du bureau de l’association ARRAW N GHRIS :

Le président : Ali Ouidani

Vice-président : Mouha Allal

Secrétaire général : Zaid Ouchna

Vice Secrétaire : Omar Chbir

Trésorier : Lehcen Guerdou

Trésorier adjoint : Heddou Kecha

Assesseurs : Mama Khetouch

Fatima Hasnaoui

Adil kouch

Lehcen Elmouher

Lehcen Taoussi

Le secrétaire général

Zaid Ouchna     . . . . .

Maroc, discrimination raciale a l'encontre des Amazighs

Les autorités marocaines à la capitale Rabat viennent d'interdire un prénom Amazigh Tihia, que des parents amazighs ont voulu donner à leur petite fille née le mardi 25 novembre 2005 à Rabat. Dans ce pays il y a une loi qui interdit les parents de donner à leur nouveaux nés des prénoms qui ne sont pas arabes. Cette loi faite par le tortionnaire ex-ministre de l'intérieur Driss Basri pendant le règne de Hassan II, est encore maintenue sous le nouveau règne de Mohamed VI par l'ex gouvernement de gauche socialiste panarabiste de Mr Youssoufi et l'actuel gouvernement de Mr Jettou. Les parents de la fille veulent aller jusqu'au bout de la justice marocaine. La réhabilitation de l'identité Amazigh est apparemment uniquement au sein de l'institut royale de la culture Amazigh et non pas dans le pays, comme décrit dans le discours d'Ajdir et la déclaration du 1 er ministre. .....      Source : Azetta Amazigh    . . . . .

L'Iran veut « rayer » Israël de la carte.

Lors d'une conférence intitulée «Le monde sans le sionisme» lemercredi le 26/10/2005, le président ultra-conservateur élu en juin dernier a estimé devant des étudiants à Téhéran que l'Etat d'Israël devait être «rayé de la carte». Cité par l'agence officielle iranienne IRNA, Mahmoud Ahmadinejad a dit ne pas douter que «la nouvelle vague (d'attentats) en Palestine effacera ce stigmate de la face du monde islamique».
A Washington, le porte-parole du département d'Etat, Sean McCormack, a déclaré que le président iranien avait dévoilé «les véritables vues et intentions» de son gouvernement avec cette déclaration sur Israël. Ses propos «servent à souligner notre inquiétude aussi bien que celle de la communauté internationale au sujet de la poursuite par l'Iran d'armes nucléaires», a-t-il ajouté.
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a repris mercredi les mots du fondateur de la révolution islamique en Iran, l'ayatollah Ruhollah Khomeini, qui avait appelé à la destruction d'Israël. Comme a dit l'Imam (Khomeini), Israël doit être rayé de la carte».

source : www.isranews.com    . . . . .

Partenariat entre les chambres de commerce de Nador et Tizi ouzzou

les deux presidents des deux chambres de commerce des villes amazighs Nador et Tizi ouzzou ont signés recemment un contrat de partenariat entre les deux etablissments. Ces deux villes freres sont separées par l'ideologie arabo-islamsite depuis des siecles.     . . . . .

ABC AMAZIGH : Une expérience éditoriale en Algérie (1996/2001)

Cet ouvrage reprend une expérience éditoriale berbérisante. Différents thèmes y sont traités : histoire du mouvement berbère, les expériences d'enseignement de la langue berbère, problématique de son écriture, réflexions sur la linguistique, socio-linguistique et socio-économique, recherche lexicale, défi pour une édition en langue berbère. Le mouvement nationaliste et le « dahir berbère » du Maroc y sont également évoqués.

ABC Amazigh  a été une expérience de communication militante, enrichissante.
- L'auteur : né en 1950 en Kabylie (Algérie, Smaïl Medjeber est un militant berbériste de longue date, connu des organisations internationales de défense des droits fondamentaux depuis de longues années. Il est l'un des penseurs de la revendication berbère. En éditant et en dirigeant la revue
ABC Amazigh , qu'il a fondée en 1996, il réalisa son vou le plus cher :
sortir de la clandestinité et donner la possibilité à toutes les sensibilités de s'exprimer, communiquer leurs opinions et leurs idées portant sur la revendication berbère.

 

 

Titre : ABC AMAZIGH : Une expérience éditoriale en Algérie (1996/2001)
Réédition-Volume 1 - 230 pages.
Auteur : Smail Medjeber
Editions L'Harmattan, 5-7, rue de l'Ecole-Polytechnique 75005 Paris France - juillet 2005 ISBN : 2-7475-8886-6 Prix : 20?
Commande en ligne : http://www.editions-harmattan.fr Ou chez votre libraire.
    . . . . .

France, Table ronde sur "Lutter contre les discriminations, une exigence sociale et démocratique"

LA COORDINATION DES BERBERES DE FRANCE

et

L'association Franco-Berbère Assirem d'Aubervilliers

organisent dans le cadre de la préparation du Forum National sur les discriminations qui aura lieu le 3 décembre 2005 à Lyon,

une table-ronde sur le thème de " Lutter contre les discriminations, une exigence sociale et démocratique "

Samedi 1er Octobre 2005 à 19 h 30

A l'Espace Renaudie

5 rue Lopez et Jules Martin 93300 Aubervilliers

Métro Fort d'Aubervilliers ; Bus 173,152,250

Avec la participation de...

• Mr Azouz BEGAG , Ministre de l'égalité des chances (Sous réserve)

• Mr Jacques SALVATOR , Délégué national du Parti Socialiste, Adjoint au maire d'Aubervilliers

• Mr Abderahim HAFIDI , Maître de conférences INALCO, Adjoint au maire d'aubervilliers

• Mr Mouloud AOUNIT , Conseiller régional, Secrétaire Général du M.R.A.P

• Mr Yazid IKDOUMI , Président de l'Association Awal Grand-Lyon

La France, comme la plupart des grandes nations s'est constituée au cours des siècles par l'arrivée sur son sol d'immigrés qui ont pris une part essentielle à ses succès et ont contribué à forger son identité. Dans un contexte de crise sociale et identitaire, comment construire une citoyenneté du respect, de la justice, de la liberté, de la laïcité ? Comment promouvoir les règles et les valeurs républicaines dans une démarche de diversité culturelle ?
    . . . . .

Maroc, Le genre de liberté que prône le Makhzen

Ce soir du Mercredi 21 septembre 2005 à 18h GMT les forces de répression makhezaniennes ont arrêté un militant amazigh M. Abdallah SEDDIK dit AZENZAR , devant la salle omnisport d'Agadir (Maroc).

Il a commis l'erreur de poser, pour une photo, avec quelques amis algériens, le drapeau du Congrès Mondial Amazigh bien tendu.

AZENZAR est connu pour son soutien aux équipes sportives amazighes de toutes Tamazgha il était là pour encouragé les participants amazighs à la compétition du kik-boxing, je suppose. Le militant amazigh a oublié que seul le Makhzen a le droit de servir de la religion et du sport à des fins politiques. Les citoyens amazighs doivent se contenter des miettes qu'il veut bien consentir.

Vous voilà informés du genre de la démocratie et du genre des droits humains qui constituent dans les faits la devise du Makhzen qui continuent à tenir un discours à dormir debout.

Hassan BELLA.     . . . . .

le 4eme Congrès mondial Amazigh sur Berbère télévision à 20 heure (le 14/08/2005)

le 14/08/2005 à 20 heure sur Sur la chaîne satellitaire Berbère Télévision (sur Hotbird) une émission spéciale sur le 4eme congrès mondial Amazigh qui a eu lieu a Nador à Tamazgha occidentale le 5-67 Août 2005.
Chaîne à l'actionnariat privé à 100%, Berbère Télévision est la première chaîne de télévision française à thématique nord-africaine et la seule chaîne à thématique berbère.

CREATION : janvier 2000.

DIFFUSION : La télévision et la radio sont diffusées par Satellite, Câble & ADSL .

AUDIENCE : + de 8 millions de téléspectateurs* (4 millions en février 2001 - Dernier rapport du Haut Conseil de la Francophonie) *audience estimée cumulée radio / tv (Europe / Afrique du Nord) .

 

•Conventionnée par le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, Berbère Télévision est la seule chaîne généraliste à thématique berbère, elle développe un concept original celui d'une chaîne familiale de proximité et ouverte sur le monde.

•BERBERE TELEVISION donne la parole à un des peuple les plus anciens de la méditerranée, représentant + de 30 millions de personnes en Europe et Afrique du Nord.

 

•S'adresser à tous les berbères, d'ici ou d'ailleurs, mais aussi à toutes les personnes pour qui l'échange et l'ouverture culturelle sont importants.

• En langues française (50%) et berbère (50%), t out est mis en œuvre pour satisfaire le plus large public et réunir la famille.

Berbère Radio Télévision
1, ter rue du Marais
93 100 Montreuil
Tél. : 0892 683 600 (0.34 €/min)
berbere.tv@brtv.fr     . . . . .

Allemagne : un festival amazigh à Bochum le 2 juillet 2005


L'association TAF-Tamazight Forum ( Düsseldorf , Allemagne) organise le 2 juillet un festival amazigh à Bochum (Allemagne), a partir de 18 h:

Le programme :

1) Entre Poesie et Politique ( avec M. Sroub )
   - Des voix marocaines sur le futur de l´identité amazighe dans un maroc democratique
   - Poemes et politique, le cas Ali Azayku
   - L´identité amazighe dans l´oeuvre de Mohammed Khair-Eddine
   - Mohamed Chafik et l´Amazightité du Maroc

2) La bibiotheque amazighe :
   - Présentation des dernieres productions littéraire et artistiques amazighes
   - Atelier Tifinagh

3) Soireé musicale avec Khalid Izri

4) Tombola (1x Vol, Maroc)

Plus d'information sur le site de l'association (Allemand) : www.taf-ev.de     . . . . .

IL S'EST PRODUIT À GUICHETS FERMÉS À BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

La légende vivante de la chanson kabyle, Lounis Aït Menguellet, a été honorée par les citoyens de la localité de Djaâfra, dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj où il s'est produit, jeudi dernier, à guichets fermés. En effet, l'artiste a eu droit à un portrait doré de sa personne dans une cérémonie rehaussée par la présence du wali, des chefs de daïra, de notables, d'artistes et de ses fans.
En tournée nationale, Aït Menguellet se produira les 16 et 17 mai prochains à Béjaïa, du 23 au 26 mai à la Maison de la culture de Tizi Ouzou et les 30 et 31 à Bouira.     . . . . .

Un code de la route en berbère : HAUT-COMMISSARIAT À L'AMAZIGHITÉ

La direction de la promotion culturelle relevant du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) vient d'éditer un code de la route en berbère. Le manuel intitulé Angal n-webrid (code de la route) reprend l'ensemble des indications routières universelles. Cet ouvrage édité dans la collection Idlissen Nnegh (nos livres) est le fruit d'une longue recherche de Ali Khalfa, ingénieur en techniques aéronautiques civiles. Parallèlement, le HCA a édité un autre ouvrage de Youcef Merahi intitulé Éphéméride de Kabylie.  Par Rubrique Radar     . . . . .

Un Kurde elu president de l'IRAK

Le Parlement irakien a élu le Kurde Jalal Talabani comme son président intérimaire, permettant à cette minorité de sortir de l'ombre et ouvrant la voie à la formation du premier gouvernement librement élu depuis 50 ans en Irak.
L 'élection de Talabani s'est faite avec les voix de 228 des 275 députés du Parlement irakien. Dans un scrutin à bulletin secret largement symbolique, les députés ont également désigné le chiite Adel Abdul-Mahdi et le président intérimaire sunnite Ghazi al-Yaouar comme vice-présidents. Les trois hommes avaient mené des négociations au cours des dernières semaines et aucun autre candidat ne s'est présenté.
Ils constitueront le Conseil présidentiel, chargé de nommer un Premier ministre qui devra ensuite former son cabinet. Tous ces mandats prendront fin à l'issue des élections générales définitives prévues en décembre prochain.     . . . . .

Le Festival Tizi-Rock en Kabylie

15 groupes de Rock-N-Roll  des différentes régions d'Algérie sont invités à se produire dans la  première édition  du   Festival Tizi-Rock  qui se déroulera du 4 au 6 mai prochain à Tizi-Ouzou, Azazga et Larbaâ Natiraten. Cinq groupes présenteront, dans ces trois villes,  chacun pour sa part, un genre différent qui constitue l'immense répertoire de cette musique universelle. La rencontre aura pour programme des compositions de Heavy- Metal, de Death-trash-grindcord et d'autres textes sous forme de ballades du Rock-N-Roll. Le festival s'ouvre à Tizi-Ouzou par les groupes : Monde Cool, Djezma, Ithrene, Branis dont le chanteur est Belaid, fils de Karim du célèbre groupe kabyle Abranis et Dzair éventuellement.     . . . . .

L'ambassadeur de France rappele Habib El malki sur l'amazighité du Maroc

Le ministre de l'éducation national et de l'enseignement supérieur, Habib El malki, dans son allocution d'ouverture des rendez-vous de l'histoire de Rabat a parlé des grandes réformes dans le domaine de l'éducation, il a évité de citer l'intégration de l'Amazighité à l'école marocaine, il fallait que Monsieur Philippe Faure l'ambassadeur de France à Rabat lui rappelle l'amazighité du Maroc et la nécessité de renforcer l'éxpérience de l'enseignement de Tamazight au Maroc.     . . . . .

Cela ne peut s'imaginer que dans un Pays conquis!

L'élève RACHID O., du Lycée Abdelkrime El Khattabi à AGADIR (Maroc) a été giflé par son professeur de l'éducation islamique, le dénommé said boundarat. Motif: Rachid a osé répondre, à une question du "prof", dans sa langue maternelle l'AMAZIGH!!! Non seulement Rachid a été giflé, donc profondément blessé dans son amour propre, mais il a également été présenté au conseil de discipline qui lui a infligé un  renvoi de   15 jours!!! La question du dit prof est la suivante:  où sont tes devoirs? Rachid  répond spontanément: "hatent id" ,  ce qui veut dire: les voici"" !!! Quelle pédagogie! Quelle tolérance! Qelle civilisation! on n'adhère pas à l'islam on le subit! Cet acte de colonialisme hideux devra avoir la suite qu'il mérite.
A.Assermouh.     . . . . .

Rabat : Journées de la femme amazighe

Le comité national des Femmes d'Azetta l'honneur de vous inviter pour assister aux journées de la femme amazighe, organisées sous le thème :

"Tous pour l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes" au siège de l'Association.

La cérémonie de vernissage sera tenue le lundi 7 mars 2005, à partir de 19h

Sous thème

• Lundi à 19h ; Expostion et Stand • Mardi à 18h ; Sit-in • Mercredi à 19h ; Projection de film Les Yeux Secs suivi par une discussion • Jeudi à 19h ; Débats ouverts sur la femme et la citoyenneté • Vendredi à 19h : Soirée artistique a la salle Mehid Ben barka ( cartier l'Océan) 

•  Les activités auront lieu au siège de Azêtta Amazigh 63, Rue Kadi Ayyad, Diour Jamaâ, Rabat

Pour plus d'infos prière de nous contacter aux : 061 104 209- 062 669 049- 066 276 213- 072 31 41 13     . . . . .

Imazighen de Beni Mellal privés de leur foret et des sources d'eau

Imazighen de la région de Tassemmit (Beni Mellal Maroc) sont siégés par un projet du ministère des eaux et forets. Ce qui privent les habitants de leur propre terrain et plus grave encore des sources d'eau. Quatre femmes qui ont ouvert ce siège pour s'approvisionner d'eau sont arrêtés et présentées au tribunal de la ville de Beni Mellal. On a privé ces populations de leur langue maternelle Amazigh, leur identité et leur culture Aujourd'hui on va les priver d'eau. Bravo pour votre sort maudit Imazighen.     . . . . .

Maroc, Agression raciste : 15 jours d'exclusion à cause de Tamazight.

Un élève amazigh a été violement agressé  par un professeur salafiste wahabiste de l'éducation islamique ( collège Abdelkrim Elkhatabi, académie du Sous Massa  Draa, délégation d'Agadir Idaoutanan) pour avoir parlé en tamazighte. le professeur a rédigé un rapport contre l'élève en disant "que l'élève lui a répondu en aajamia (c'est à dire en barbaria: la langue Amazigh) ". l'élève a été exclue du collège pendant 15 jours.  la Confédération Amazigh de Tamunt N Iffus a décidé d'envoyer des lettres de protestation aux responsables avec un communiqué . de votre part essayer d'envoyer des lettres au ministre de l 'éducation national, au directeur de l'Académie d'Agadir et à la délégation.  Mr Handaine .....      Source : Mr Handaine    . . . . .

Mr Habib Malki ministre de l'éducation nationale marocain : Wanted

Le conseiller du Roi du Maroc, Mr Abdelaziz Mezian Belfaqih, chargé de la question Amazigh est déboussolé suite à la démission de sept membres du conseil d'administration de l'institut royal de la culture Amazigh (IRCAM) qui ont été nommés par le roi du Maroc. Le ministre de l'éducation nationale, pointé du doigt par les démissionnaires, a été convoqué au palais royal de Rabat pour explication ce jour là (le 23/02/2005). Le Mardi prochain, le conseiller sera en visite de travail à l'IRCAM pour essayer de calmer les esprits de ceux qui ont dit non à l'idéologie arabo-islamiste du gouvernement marocain, et selon des sources sures le gouvernement cherche la négociation.
Mais pour les démissionnaires eux, ce qui il y a dans leur communiqué en tant que droits culturels et linguistiques c'est le minimum. Imazighen n'ont pas encore revendiqué leurs droits sociaux ainsi que les terres des tribus Amazighs confisqués par le colonialisme français et repris par les arabo-andalous au pouvoir.     . . . . .

Maroc : arabisation des produits importés, Tamazight en deuil

La nouvelle loi sur l'étiquetage en arabe inquiète les importateurs. Des labels obligatoires.
Le gouvernement marocain, chaque qu il y a une demande de rhéabiliter la langue Tamazight, il renforce l'arabisation du pays. Aprés l'arabisation de l'ecole, les medias, les instances de l'etat, les plaques des viotures, cette année le tour des produits importés. Depuis le premier janvier 2005, les produits alimentaires importés au Maroc doivent être labellisés en arabe. Une disposition qui inquiète beaucoup d'opérateurs dont Food Group Trading, (FGT), leader des biscuits importés au Maroc. Un bouclier sectoriel contre les accords de libre-échange ?     . . . . .

Le mouvement de L'Aarouch de Kabylie à Agadir (Maroc)

La confédération des associations amazighes Tamunt n Iffus (Sud ouest du Maroc) invite, a l'occasion du nouvel an amazigh 2955, Mr Mohand Moumou le délégué du mouvement populaire de kabylie, et le  porte parole de la coordination communale de OUAGUENOUN. La kabylie est l'invité d'honneur aux festivités du nouvel an Amazigh. Après plusieurs siècles de séparation forcée par une idéologie dévastatrice, Agadir et Tizi ouzzou -les deux capitales de Tamazgha- fêtent ensemble le nouvel an Amazigh. Ce jour là 1/1/2955 la Kahina va peut être cesser de tourner de sa tombe.     . . . . .

Banque mondiale : Subventions pour les peuples autochtones

La Banque mondiale annonce sur internet un nouveau tour du Mécanisme d'octroi de subventions pour les peuples autochtones Le 15 novembre 2004, date limite de réception des candidatures pour 2005 dans le cadre du Mécanisme d'octroi de subventions pour les peuples autochtones. http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/sdvext.nsf/63ByDocName/IndigenousPeoples    . . . . .

Algerie : Les vins toujours interdits d'importation.

L'importation des vins sera de nouveau interdite durant l'année 2005. Les députés en ont décidé ainsi, hier, lors de la séance consacrée au vote du projet de loi de finances pour 2005. L'APN vient de ce fait de reconduire l'interdiction de l'importation des vins telle qu'elle avait été adoptée durant l'année 2004 sur proposition alors des députés du parti El Islah.     . . . . .

Rabat : L'Institut Royal de la culture amazigh et Diwan Al Madhalim

L'Institut Royal de la culture amazigh et Diwan Al Madhalim ont conclu à Rabat un accord de partenariat et de coopération. En vertu de cet accord, l'Institut Royal présentera une aide technique au Diwan pour intégrer la langue amazigh parmi les langues utilisées dans cette institution et participera aux campagnes de sensibilisation menée par le Diwan pour faire connaître son rôle et sa mission ().     . . . . .

Algérie : la langue arabe d’abord, après c’est le français, mais jamais Tamazight.

Les écoles privées algériennes qui n’enseignent pas les programmes en langue arabe sont menacées de fermeture par le ministre de l’éducation, M. Benbouzid. « La langue arabe est la langue officielle », a-t-il justifié, précisant que les écoles avaient toutes foi « la liberté » d’enseigner les autres langues en plus des cours obligatoires. Dans de nombreuses écoles privées, une partie des enseignements est dispensée en langue française.     . . . . .

Maroc : Formation de l'enseignement de Tamazight dans la région Sous-Massa-Draa.

L'Académie de la région du Sous en collaboration avec l'IRCAM a organisé des journées de formation pour les enseignants de Tamazight.(du 4/10/2004au 6/10/2004.) Plus de 300 enseignants (Agadir, Inezgane, Tiznit) ont suivi une formation ( Module de 20 heures)de l'enseignement de Tamazight encadrés par des encadreurs de l'IRCAM et par des inspecteurs de chaque délégation. La coordination de la formation (Inezgane/Agadir/Tiznit) a été faite par une cellule de l'enseignement de tamazight créée récemment au sein de l'Académie d'Agadir. Cependant on peut s'interroger si un "module" de 20 heures suffit pour acquérir les compétences pour enseigner Tamazight !?    . . . . .

Maroc : Islamistes et « démocrates » tous d’accord sur : « pas de séparation de la religion et de l'Etat »

Les participants aux colloques sur "Islam et Politique" et "Politique et Islam" organisés par le groupe démocratie et Modernité au mois octobre 2004 à Casablanca se sont entendus sur trois choses : • la non séparation de la religion et de l'Etat, • la nécessité de faire la distinction entre le religieux et le politique, • la liberté de s'appuyer sur le référentiel islamique. Ces colloques représentaient un véritable ballon d'essai pour une éventuelle volonté de modernisation de l’islam au Marocain. Les composantes du paysage politique dites « démocratiques »sont en train de se mordre la queue......      Source : Buwawal    . . . . .

Parlement Marocain : "Il faut réformer le manuel scolaire".

Benyahia : "Il faut réformer le manuel scolaire". Mohamed Benhahia, député USFP, explique le taux médiocre de réussite des bacheliers par la langue des manuels scolaires. Il estime que les manuels en arabe sont écrits dans une langue que les élèves ne comprennent pas. L'introduction du parler marocain dans l'enseignement est nécessaire selon lui pour réconcilier les élèves avec la réussite     . . . . .

Mass Ali Azaykou n’est plus

Le premier détenu politique de la cause Amazigh au Maroc Mr Ali Sidki Azaykou vient de nous quitter le vendredi 10/09/2004 à 4 heures du matin. Mr Ali Azaykou père d’une fille Tilila et d’un garçon Ziri avait donné sa vie à Tamazight et aux droits de tout un peuple. Professeur d’histoire à l’université de Rabat, en 1982 il a été détenu pour 2 ans fermes uniquement parce qu il a écrit dans la revue Amazigh qu il faut régler le problème culturel amazigh avant qu il soit un problème politique et il a payé cher parce que sous-entendu il s’oppose au projet du mouvement nationaliste d’éradiquer la langue et l’identité Amazigh pour la grande nation arabe. C’est une grande perte pour le mouvement Amazigh et pour la démocratie en général. Feu Azayku est poète, il a publié plusieurs recueils qui parlent de l'homme amazigh et de la cause amazigh. Parmi ces dernières publications un ouvrage très intéressant intitulé "Histoire du Maroc et les interprétations possibles". Mr Ali dort en paix nous suivrons ta voie. Que le dieu Akouche te benisse. AmazighWorld    . . . . .