|
|
|
Editorials / Editoriaux
|
|
|
| |
Appel à la conscience amazighe :  Après avoir lu plusieurs articles et communiqués publiés par quelques sensibilités et militants amazighs, nous avons constaté que chaque lettre que nous lisons ou que nous écrivons en arabe nous transmet une partie du virus arabiste qui prend en lui l'éclosion et l'éclatement. Pour dire que le militant amazigh ne s'est pas encore débarrassé de résidu de la pensée et de la pratique arabiste qui commande son esprit même s'il prétend le contraire. Nous disons ça en pensant à la célèbre expression de grand anthropologue Ibn khaldoun « les arabes se sont entendus pour ne jamais s'entendre », (..)Je reviens à Ibn Khaldoun pour dire que s'il est encore parmi nous aujourd'hui, il va noter sans aucune hésitation « les amazighs se sont entendus pour ne jamais s'entendre », Ibn Khaldoun ajouterait : « le virus leur a été transmis par les arabes, ces derniers en sont guéris », la citation d'Ibn Khaldoun aurait du finir là! . . . . .  [Jawad Abibi] Date : 2009-06-12 10:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Les Amazighs face au pouvoir politique ou la quête de l'absolu :  Depuis toujours, les Amazighs (Berbères) revendiquent leur identité et leur culture face à un régime qui fait de l'arabité et de l'islam l'identité politique, religieuse et culturelle du peuple marocain. Pour ce régime, tous les marocains sont, par naissance et par définition, arabes et musulmans. Hélas, et logiquement, tous ceux qui osent contredire cette sacro-sainte affirmation ne peuvent être que considérés comme des racistes haineux, voire des traîtres de « l'unité nationale arabe ». Les Amazighs, de leur part, avancent que le Maroc est un pays amazigh depuis la nuit des temps. Pour eux, l'arabité et l'Islam ne sont que des intrus pour l'identité marocaine, qui est par essence berbère et clament, plus généralement, que l'amazighité est le fondement principal de l'identité nord-africaine. Ils utilisent tous les moyens légitimes pour défendre leur thèse, notamment les sciences de la vie, les sciences humaines, sociales, politiques tels le droit, l'histoire, l'anthropologie, l'archéologie et la génétique. . . . . . [Jawad ABIBI] Date : 2009-01-23 18:13:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Nini : la fin triste d'un baâthiste amazigh :  Le couperet est finalement tombé, le journal de Rachid Nini vit ses derniers jours. Sauf un vrai miracle, il est définitivement condamné à une mort certaine. Après le jugement l'obligeant à débourser la bagatelle de 600 million de centimes, la Justice (dans sa conception très marocaine) a passé à la vitesse supérieure.(...).
Ce diplômé de lettres arabes est originaire du Souss, mais il est né et a grandi dans je ne sais quelle ville du Nord. Malgré cela, il avait eu dans une vie antérieure une vraie conscience amazighe. Pour preuve, il a crée par exemple un petit journal amazigh– qui l'aurait crû ?- qu'il a nommé « Awal ». D'ailleurs, c'est ainsi qu'il a eu l'invitation et le visa qui va avec pour participer aux travaux du Congrès mondial amazigh, qui a eu lieu aux Îles Canaries. Il en a profité pour prendre le large. Et ce, pour s'installer, clandestinement bien évidemment, dans la péninsule ibérique pour quelques années. (...) Je suis sûr que ces maîtres qu'il a servis, avec un zèle formidable, le traitait à souhait de sale ‘'garbouz'' en pouffant de rire. En fait, ce n'est pas vraiment étonnant, c'est ce qui arrive toujours aux ‘'Grabz'' qui crachent sur les leurs. ‘ 'Idammen lan bedda tagat'' , comme l'exprime si bien notre bon vieux adage amazigh. ............ . . . . . [Lahsen Oulhadj] Date : 2008-11-29 23:32:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Objet : Création d'une maison d'édition en Algérie spécialisée dans le domaine berbère :  Madame, Monsieur, J'ai le plaisir de vous annoncer la création des Editions Achab , une maison d'édition qui sera spécialisée dans le domaine berbère, tout en restant ouverte aux autres domaines. Le siège social se trouve à Tizi-Ouzou, en Kabylie (Algérie). L'activité proprement dite devrait commencer dans le courant de l'année 2009. Une partie très importante de cette activité sera consacrée à la réédition d'ouvrages fondamentaux, de manuels de référence, de revues, de dictionnaires, etc. destinés à répondre aux besoins du grand public de façon générale, et en particulier à ceux de l'enseignement et de la recherche. . . . . . [Ramdane Achab] Date : 2008-11-24 20:26:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Les ils canaries : cours introductif à la langue berbère sur le web :  L'Association Culturelle Ossinissa a récemment publié dans son web www.ossinissa.com un cours introductif à la langue berbère. Avec cette initiative, cette association essaie de renforcer l'usage futur de cette langue dans la société canarienne, sans aucune intention de déshabituer d'autres langues. . . . . . [Asociación Cultural Ossinissa] Date : 2008-10-21 22:08:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Smail Medjeber vous propose les éditions originales de la revue Abc Amazighh :  Azul, Je voudrais vous proposer une série des éditions originales de la revue Abc Amazigh qui paraissait en Algérie entre 1996 et 2001. Ceci n'est pas une proposition commerciale. C'est pour vous donner l'occasion de découvrir cette publication, de nombreux jeunes auteurs, différents thèmes sur l'histoire, le combat berbère, les traditions, la culture, la linguistique, différentes recherches, la littérature d'expression berbère. Une occasion aussi de rendre hommage aux militants et auteurs décédés dont vous découvrirez les visages. Commander cette publication dont j'étais directeur et éditeur, c'est également une action de solidarité à mon égard. La lecture de cette publication, c'est une occasion de prendre et reprendre conscience du but de cette grande et noble cause amazighe : la sauvegarde de notre histoire, de notre identité, de notre culture et de notre langue qui doit être écrite, apprise et transmise à nos enfants et aux générations futures. . . . . . [Smail Medjeber] Date : 2008-09-15 01:57:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Après Saddam et Milosevic : Omar El Béchir
Le régime génocidaire arabo-intégriste sous la sellette :
 |
 |
 |
Milosevic |
Saddam |
El Bachir |
L’on se souvient des « expositions musculaires » du satrape de Bagdad,
Saddam, au moment où la coalition internationale allait l’attaquer. L’on
se souvient de son arrogance de bédouin arabe arriéré et sous développé au
cours de l’attaque américaine. El l’on garde tous en mémoire cette image
historique du potentat de Bagdad déniché par une unité de l’armée
américaine et sorti de sa cache où il vivait comme un rat des égouts. Les
dictateurs do « monde arabe » tremblèrent et se demandèrent : après
Saddam, à qui le tour ? Ce fut, Milosevic, puis Taylor.
. . . . . [Moha Moukhlis] Date : 2008-07-18 09:52:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Afoulki Blogs : La nouvelle génération des Blogs Amazighe! :  Le terme « Blog » est une abréviation de weblog, qui peut se traduire par « journal sur Internet ». Défini souvent comme un site personnel, il s'agit d'un espace individuel d'expression, créé pour donner la parole à tous les internautes (particuliers, entreprises, artistes, hommes politiques, associations…). Afoulki Blogs est un service de la société Registrar Afoulki Design SARL, www.afoulki.com , il permet de gérer et d'administrer des blogs en toute simplicité. L'interface d'administration est très facile à prendre en main et le service est totalement Gratuit et Sans Pub. . . . . . Date : 2008-04-06 00:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Aicha El Wafi, une Berbère qui a tout perdu :  Aicha El Wafi, franco-marocaine âgée de 61 ans, est la mère de Zakarias Moussaoui. Accusé d'être le “ vingtième pirate de l'air ” des attentats du 11 Septembre, l'islamiste a été condamné le 5 mai 2006 à la prison à perpétuité. Aicha a écrit un livre intitulé, Mon fils perdu, paru fin 2006, pour raconter son combat contre ce qu’elle appelle l'injustice. Sauf que la plus grande injustice dont son fils, Zakarias Moussaoui, a fait les frais est celle d'ignorer complètement son identité. Dans son livre, Aicha El Wafi raconte son .... . . . . . [Fatima Alahyan] Date : 2008-03-20 00:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hommage à Tamazight, Lalla Fadma. :  Chetto, ma seule amie encore de ce monde est loin d’être myope. Elle ne bat jamais de l’aile. Elle ne se lasse point de me dire que, dans une langue qui n’est pas sienne, ces reîtres ne cessent de l’intimider, de l’insulter, de la harceler, de la contraindre à rester muette, d’aller habiter ailleurs, comme si c’étaient eux qui avaient construit cette demeure…
Esseulés, la rage de ne pouvoir vaincre, l’envie de ne plus être, à coup sûr, les tuent, les morfond. . . . . . [Mohamed El Manouar] Date : 2007-12-06 00:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tamazight, toute faite de poésie, tu es. :  Minorée, marginalisée, sans le pouvoir, par un certain Pouvoir, la poésie tamazight demeure un art. Elle est l’art de s’exprimer, de communiquer, d’être en communion avec les siens, avec l’autre, avec les autres. A celles qui l’ont suivies, elle est ainsi création et innovation. La poésie tamazight n’échappe point à la règle. Elle est la règle. Elle est l’expression, la sujétion du dit et du non-dit. Elle est la suggestion de quelque chose, une chose qui sous-tend une longue histoire, une identité combien profonde et millénaire. Elle est une façon de concevoir son monde. Elle est celle qui nous émeut de tous les temps.... . . . . . [Mohamed El Manouar] Date : 2007-11-29 00:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
"J'appliquerai à la lettre les directives royales" signé le sectretaire géneral du parti de l'Istiqlal marocain :
Est-ce logique de déclarer que la désignation du secrétaire général du parti de l'extrême droite, le P.I, du Maroc, respecte une logique DEMOCRATIQUE? J'en doute fort!!!.
En réalité, si la logique démocratique était respectée, de surcroit dans une situation telle que celle qu'a connue le Pays le 07-09-07, ce sont toutes les instances en place à la tête du pouvoir qui auraient dû plier bagage et s' éclipser sur la pointe des pieds.
Les Citoyennes et les Citoyens ont marqué, en effet, et de la manière la plus cinglante, leur refus, voire leur mépris, à l'endroit de toutes ces structures qui prétendent les diriger, les organiser ou les représenter .... . . . . . [Ahmed Assermouh] Date : 2007-09-26 00:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Benchemsi : l’arabisme est mort, vive lâroubisme :
 |
R. Benchemsi |
Dans un papier publié le 1 septembre 2007 dans l’hebdomadaire Nichane, Réda Benchemsi, qui est en ce moment -vous devez certainement le savoir- dans des eaux plus que chaudes, a essayé d’apporter, maladroitement d’ailleurs, sa propre explication sur les raisons qui ont poussé le régime marocain à vouloir sa perte en interdisant ses magazines et en lui intentant un procès dans la plus pure tradition makhzenienne.
. . . . . [Lahsen Oulhadj] Date : 2007-09-21 00:00:00 |
|
|
|
|
|
AmazighWorld Editorials |
|
Essays and editorials on Amazigh-related issues are welcome.
If you would like to see your articles published here, please
send them to news@amazighworld.org
Please note that while AmazighWorld encourages these articles,
their publication herein does not indicate endorsement of the
author's ideas and opinions. |
|
Une nouvelle association culturelle amazighe (berbère) vient enrichir le tissu associatif au nord de la France. AFAFA (l'éveil) a été créée fin février à Roubaix par des artistes et des auteurs amazighs de plusieurs pays d'Europe et de Tamazgha (Afrique du Nord). Elle a pour but de défendre les intérêts du peuple amazigh. . . . . . 
La parution du premier roman de Brahim Lasri Amazigh Ijawwan n tayri (Les siroccos de l'amour 1 ) mérite d'être signalée car elle marque un tournant dans la littérature amazighe tant par le véritable travail sur la langue amazighe qu'il offre que par l'originalité du sujet qu'il aborde, à savoir la virginité et les relations sexuelles hors mariage. C'est la place de ce roman au sein de la production écrite amazighe du sud marocain et le parcours de l'auteur qui expliquent à notre avis l'originalité de l'œuvre. ..... Source : www.amazighnews.net . . . . . 
La reconnaissance de l'amazighité en tant que fondement de l'identité nationale, sans jugement de valeur hiérarchisant qui subordonne l'amazighité à la supériorité raciale, théologique et métaphysique de l'arabe et des Arabes est la seule perspective qui puisse garantir la stabilité et la paix sociale. L'hégémonie officialisée de l'arabité et de l'arabe n'apporte rien de bien ni de nouveau, elle confirme le divorce entre les amazighs et le pouvoir arabiste. Les replâtrages idéologiques et politiques donnent l'impression du déjà vu. La vision idéaliste et finaliste que le « nationalitarisme » a donnée au Maroc a volé en éclat. Elle n'est que le miroir inversé du discours colonial ; son ennemi est interne : l'amazighité et ses dépositaires dont la seule existence physique agace et irrite. Au sien des ... . . . . . 
Le visa est devenu un rêve pour nos jeunes démunis. C'est un moyen légal pour passer de l'autre coté de la Méditerranée et espérer un avenir meilleur. Son obtention n'est guère chose facile. Il faut donc chercher d'autres moyens pour réaliser ce rêve. La traversée clandestine demeure l'une des solutions possibles malgré les risques qu'elle présente. C'est une question de vie ou de mort. Eh oui ! Lorsque toutes les portes sont fermées et que l'avenir ne se trouve que de l'autre coté pourquoi ne pas risquer sa vie. Vous connaissez sans doute l'adage marocain qui dit : « Ta mort vaut mieux que ta vie » dites le en tamazight ou en darija si vous préférez. Dans tous les cas, ça voudrait dire qu'il vaut mieux mourir que de vivre dans la misère. . . . . . 
C’étaient des timazighin (femmes libres) de Kabylie qui ont la nationalité anglaise comme Zidane a la française et cela, personne n’a le droit de lui, de leur dénier leurs origines qu’ils assument pleinement dans leurs pays d’accueil puisque zidane se dit fier de ses origines et sa solidarité avec les victimes du séisme de Boumerdès est là pour le prouver, quand à Yasmine et sa sœur, beaucoup plus conscientes de la question identitaire, elles étaient belle certes, mais elles étaient aussi très intelligente et émancipées mais dignes et viscéralement attachées à leur culture et à leur langue ... . . . . . 
Le deuxième album de musique du chanteur Amazigh ANGMAR intitulé « TANALT »" la récompense" vient de sortir.
ANGMAR et l'un des rares chanteurs Amazigh, conscient de la grande valeur artistique et culturelle de notre patrimoine. . . . . . 
A l'invitation des responsables de la fédération " Régions & Peuples Solidaires ", une délégation amazighe composée de Belkacem Lounes, Président du CMA, Ahmed Adghirni, secrétaire général du Parti Démocratique Amazigh du Maroc (PDAM) et des membres de l'association Corso-Berbère, a participé à l'université d'été de ladite fédération, du 25 au 27 août 2008 à Corté (Corse). . . . . . 
Les rebelles sont de retour .Le groupe de musique amazighe engagé SAGHRU vient de sortir son nouvel album intitulé Tilelli (liberté). Un véridique cocktail entre divers rythmes et styles du monde mais avec une inspiration toujours des rythmes originaux de Tamazgha.
. . . . . 
Nous publions pour nos lecteurs cette étude très pertinente faite par "European strategic intelligence & security center ESISC (www.esisc.org) » sur le vrai besoin de l'empire arabe et spécialement le Koweït. Le ESISC vient de faire cette découverte que les Amazighs de l’Afrique du Nord, qui vivent sous les pouvoirs de l’idéologie arabo-islamique, savent déjà il y a une dizaine d’année. Le résultat de l’étude est le suivant : « La leçon que vient de nous donner le Koweït devrait être claire : ce n’est pas « d’élections libres» dont le monde arabe a besoin mais de progrès social et humain. Et les deux ne sont pas forcément liés… Les élections législatives de la mi-mai, au Koweït, se sont en effet soldées par une percée significative des « islamistes radicaux » de l’Alliance islamiste salafiste, qui ont remporté deux fois plus que dans l’ancienne assemblée...... Source : www.esisc.org . . . . . 
Ouarzazate, 02/06/08 - Le long-métrage " Igoudar" de
Abdellah Yazni a remporté le Grand prix de la
troisième édition du festival national du film amazigh
qui s'est achevée dimanche soir à Ouarzazate. Le prix
du meilleur court-métrage a été décerné à "Iqaâ" (Rythme) de Mohamed Ouchawr, alors que celui du
meilleur réalisateur a été attribué à Brahim Chkiri
pour "Nettat" (Elle). . . . . . 
L'eau comme bien public a été le long de l'utilisation de l'eau au Maroc un bien qui attire toutes les convoitises. Afin de réglementer l'usage de cette ressource, les marocains ont inventé plusieurs systèmes et technique pour la mobilisation de l'eau et de sa gestion. . . . . . 
Depuis la création du MAK, la presse écrite algérienne , en général d’expression arabe, ne cesse de se substituer au pouvoir en place en menant une campagne de désinformation et en s’attaquant à la personne de son porte-parole, devenu président du MAK, Ferhat Mehenni, celui-là même qui a sacrifié toute sa vie au service de toutes les causes justes, entre-autres, à la… liberté de la presse !..... Source : Kabyle.com . . . . . 
Les Amazighs de Montpellier ont passé une très belle soirée du nouvel an Amazigh 2958. voir la soirée en vidéo …..
. . . . . 
Les racistes anti-amazighs sont capables de tout pour aller au bout de leur logique plus que mesquine. Ils peuvent même se permettre le luxe de cesnurer le roi en personne. C'est dire à quel point ils sont puissants ! Vous trouvez certainement tout cela plus qu’incroyable. Vous n’avez donc qu’à cliquer sur ce lien, qui est le site très officiel du Maroc, pour vous en rendre compte vous-même ...
. . . . . 
Le Sud Marocain ne cesse de surprendre. Il hante les esprits les plus incrédules, force l’admiration et impose un silence religieux autant les sons et les sens sont imperceptibles et envoûtants. Tamgrut est de cette espèce. Le nom est magique, évocateur d’un passé, pour dire le moins, glorieux. Il est associé à toute cette région du Maroc méridional, le Dra, déjà connu au temps des Romains. Pline le nommait flumen Darat. Virtuve, l’appelait Dyris. Il est un haut lieu de l’histoire du pays. Les superbes ensembles architecturaux qui jalonnent la vallée se singularisent par leur beauté hallucinante. . . . . . 
Ce n’est pas une émission de télévision, loin s’en faut. Non, c’est un appel pour non-assistance à patrimoine en danger, délit gravissime car il est à dimension humaine. En effet, les grandes problématiques qui nous interpellent tous sont plurielles et intéressent, sans exclusive, l’ensemble de la communauté. Elles ont attrait au patrimoine architectural de tout le sud marocain où les anciens igherman connaissent des destructions massives sous les yeux hilares des autorités, des élus et de la société civile. L’écho s’en est fait à différentes reprises par ceux qui en subissent l’affront au quotidien. . . . . . 
A l’entendre, on ne peut s’empêcher d’être obnubilé par un son imperceptible venu du désert à l’amble de ses pas cadencés. Ses mirages coutumiers qui nous ont toujours fait rêver par leurs allures fantasmagoriques et leurs particules miraculeuses tombées du ciel qui nous coupent le souffle de la vie plus réaliste de nos moments diurnes et nocturnes dans ces aires muettes et toutes de magie. Le nom zigzague, glapisse joyeusement dans tous les sons, dans tous les sens, fait rêver, hallucine par sa connotation sublime, presque poétique, intrigue par son alchimie magique et hors du temps. . . . . . 
Samedi 17 Novembre dernier, l’ équipe marocaine de football a affronté ses adversaires français, dans le cadre d’ un match amical. Les Lions de l’ Atlas s’ en sont sortis indemnes et plutôt triomphants avec un match nul bien mérité (2-2). Le Stade de France, envahi par les supporters marocains, s’ est affiché vêtu des couleurs marocaines officielles, le rouge et le vert. Mais ce match reste exceptionnel puisque, pour la première fois, des supporters amazighs français ont affiché fièrement leur identité. Et sans aucune modération. . . . . . 
Enfin un album qui se rapproche de la mythique « Tiwira n yigenna »* vient de sortir. Le chanteur phénomène Mbarek Oulaarbi avec son groupe Saghru vient de sortir son premier album de musique Amazigh engagée, intitulé "Muha", sous forme d'un CD audio de 35 minutes produit grâce aux efforts du groupe et du Mbarek Oulaarbi ou Mba, un pseudo que ses supporteurs et son publique aiment lui donner. Cet album qui représente une valeur ajoutée à l'art Berbère en général et à celui du Sud-est en particulier, est un bel hommage aux martyres des montagnes du massif de Saghru qui ont vécu la grande et glorieuse bataille entre les rebelles Berbères et le protectorat français aidé par les traîtres de la mémoire et de l'Histoire Berbères. . . . . . 
Ce n’est pas moi qui le dit, c’est le moteur de recherche www.google.com/trends. C’est ces deux mots que les Internautes des deux pays font leurs recherches sur Internet. Ceux qui s’attendaient à ce que les régions amazighes arrivent en tête, seront peut être déçus! Dans le cas du Maroc, c’est Casablanca, confirmant ainsi son titre de l’une des plus grandes métropoles amazighes au monde. Pour l’Algérie, c’est la Capitale Alger qui surclasse indiscutablement toutes les villes de Kabylie. Cette région connue pourtant par son son irrédentisme et son activisme amazighs quasiment historiques.
Par ailleurs, ces résultats appellent trois petites remarques : . . . . . 
Enfin, Mohamed Akounad, l'un des plus talentueux romanciers amazighs, a son site Internet. C'est tout simplement une initiative à applaudir des quatre mains. Pas seulement des deux. Il faut impérativement que nos créateurs en prennent de la graine. Il faut qu'ils investissent Internet. Tous. Immédiatement. Il ne faut plus qu'ils restent dans leurs coins et compter, indéfiniment, sur les médias publics aux mains de ceux que vous savez. Définitivement peut-être. . . . . . 
Vous trouverez ci-joint la synthèse de la rencontre qui a eu lieu à Barcelone le mois d´avril 2007 sur les questions de
standardisation de la graphie latine. (...)
La rencontre de Barcelone s´inscrit dans la continuité du travail
déjà accompli dans ce domaine - notamment autour de l´INALCO -
et dans la perspective d´une tentative de relance et de
redynamisation de la normalisation de la graphie latine.
Les journées ont réuni des spécialistes et des praticiens de la
graphie latine afin de mesurer le chemin parcouru, faire l´état
des lieux, confronter les recommandations des réunions
antérieures
avec la pratique sur le terrain et d´en tirer les conclusions qui
s´imposent,...... . . . . . 
Les non-Amazighs qui visitent ce site doivent certainement penser que les Amazighs ne font que dénoncer et se plaindre. Qu'ils ne se trompent pas, ils savent aussi s'amuser. Magnifiquement bien. En flânant sur Dailymotion, devenu par la force des choses la télévision amazighe par excellence, nous avons trouvé une vraie perle : l'ahwach de Tighmi dans les environs de Tiznit. Pour les connaisseurs, son style unique doit certainement leur rappeler l'ahyyad et l'ajmak d'Achtouken. C'est tout bonnement un régal. Bon spectacle à tous !
. . . . . 
Si vous avez visionné la vidéo sur la manifestation des habitants de Tilmi dans cette région oubliée du Sud-Est du Maroc, vous devez certainement être marqué par le visage innocent de cette fille amazighe souffrante. C'est elle qui est atteinte d'une maladie à la tête. Faute de médecin et surtout faute de moyens, sa situation risque, malheureusement, de se compliquer. . . . . . 
L' eau est vitale, affirme-t-on souvent. L'eau est l' élément indispensable à la survie de l' humanité. L' accès à l' eau est un droit fondamental que chaque être humain se doit de jouir. Mais comme partout dans le monde, son exploitation est inégalement utilisée. Au Maroc, dans ce pays qui prétend s'inscrire dans un processus de démocratisation, l'état marocain lance régulièrement des appels d'offres aux investisseurs dans le cadre ( officiel ) du développement du pays. Des propositions alléchantes qui intéressent bon nombre de sociétés étrangères. Trop souvent, les ressources, comme l'eau, sont exploitées au détriment des populations autochtones. . . . . . 