Tellit, Â ighrem amaynu,
Ghif imghorê azikan, anigi tgit.
Zzigem Ccil , mayd ktix?
Hhanibal mad Massinissa,
Scipion neghidd irabbbuten imerwalen?
Zi mani, minzi,
Tanit, tuzen ax izen.
Cemmin, Â Kartâj, zi tamazirt ta.
Tisgwfal im, isaduyen,
Inekraf de imattayen,
Asufegh, ighil ne tarwa im.
tili nnem ayd ax yusin,
Yasey usodê asifghan ne winna igan wininnem.
Tafriqet, tin Ifriqiyen;
Tafriqet tafriqant.
Tarurt: Hha Oudadess
Rrebadê, 24-07-2011
Tu es là, Carthage,
Harmonieuse et sereine ;
Témoin de grandeurs anciennes.
De toi, retenir, que dois-je ?
Hannibal ou Massinissa,
Scipion ou les hordes sauvages ?
Mais, de loin,
Tanit lance le message ;
Tu nous donnes des échos,
De bien beaux âges.
De cette terre, tu es, Carthage ;
Les gradins et allées,
Les arcs et collisées,
Le fruit des bras des tiens.
Porté par ta présence,
Me soulève, le souffle créateur des miens.
L’Afrique aux Africains,
L’Afrique Africaine ;
A cette terre, tu appartiens.
Important :Prière noter que les commentaires des lecteurs
représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et
doivent respecter la déontologie,
ne pas dépasser 6 à 10 lignes,
critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non destructifs et dans le vif du sujet.
N°: 1--- Retraité
Tassauiyt(poésie) issktayen taghuyyit n MASSINISSA,Agllid akhatar AMAZIGH nna g inna;\"TAMAZGHA IY-IMAZIGHN\",i wi nna sulnin ran ad agh ssickin s yat l\'idéologie ittinin ;issnta w\'amzruy n TAMAZGHA lli g d ilkem IDRISS nna-d zzàen win ins; yaf-d tinnugba ghur IMAZIGHN.AYYUZ A Hha.Poème qui rappelle ce cri de MASSINISSA,ROI AMAZIGH ;\"L\'AFRIQUE AUX AFRICAINS\",à ceux-là memes qui croient encore nous égarer par une idéologie selon laquelle l\'histoire de TAMAZGHA n\'a commencé qu\'à partir de l\'arrivée de IDRISS, chassé par les siens et qui a trouvé refuge chez IMAZIGHN.BRAVO Hha.
Par: RIDOU Le : 2011-11-14 20:46:00
N°: 2--- Mathématiques et lexiques scientifiques.
\"Nous\" voudrions de Mass et respectable Dada Ha Oudadess des publications en Mathématiques/lexiques et traductions; du moment que c\'est son domaine de recherches en tant que spéçialiste ... Non pas à suivre les conneries du Haouch MP !! Azulément ... Question pourquoi Notre frère Muha Mukhlis ne publie plus sur Amazigh World ? ... peut-être que c\'est grâce à la rigueur Sec Mordu des amis du cercle amical Abrid Ameghras n\'Tin HINAN . ............ pourtant le respect envers Mass et Professeur OUDADESS est plus que mérité.
Par: Errachidia : IMADGHAREN Le : 2011-11-15 11:25:00
N°: 3--- réponse
En réponse à mes frèes IMADGHARN, je tiens à les rassurer. Je ne suis sous la houlette de personne.J\'ai préféré prendre du recul pour m\'exprimer, au moment opportun, bientôt. Je fais partie de ceux qui perdurent et persistent. Je n\'aime pas m\'exprimer de manière conjoncturelle d\'autant plus que je tente, modestement, de comprendre l\'évolution du combat amazighe dans un paysage brouillé. L\'amazighité reste ma raison d\'être.
Azul fraternel.
Par: moha moukhlis Le : 2011-11-17 16:12:00
N°: 4--- L\'Histoire rie que l\'histoire
En Tunisise on peut vénérer Okba Bnou Nafâa venu de nulle part et ELIMINE par les Bérbères. Mais si vous parlez des grands guerriers qui ont combattu toute forme de colonisation - IDEOLOGICO-RELIGIEUSE
ou d\'occupation, que nenni : Hannibal, Asdrubal et bien d\'autres qui à Kairouan - là où a érigé Okba une grande mosquée- ont bien combattu le péril vert venu de Chark ! L\'Histoire, rien que l\'histoire pour AUTHENTIFIER l\'IDENTITE REELLE de l\'Afrique du Nord
essentiellemnet BERBERE. AZUL !
Par: vrirouche Le : 2011-11-22 14:30:00
N°: 5--- OEUVRES LATINO-AMAIMAZIGHEN DOIVENT SE RECONCIKIZIGH
LES OEUVRES LATINES DES ILLUSTRES ECRIVAINS ET THEOLOGIENS AMAZIGH DOIVENT ETRE TRADUITES EN TAMAZIGHT ENTRE AUTRES LES OEUVRES DE TERENCE(TIRANS), ST AUGUSTIN (OTAGAST). TERTULLIAN ( TIRIT NWUL IAN ). LES IMAZIGHEN DOIVENT SE RÉCONCILIER AVEC TOUT LEUR PATRIMOINE CULTUREL MEDITERRANEEN ET NE PAS SE LIMITER A LA SEULE CULTURE ARABO-MUSULMANE. POURQUOI CONTINUER A NEGLIGER CES ILLUSTRES IMAZIGHEN QUI ONT INFLUENCE L\' OCCIDENT.
Par: le fils de l\' ombre Le : 2012-04-27 02:03:00
N°: 6--- Origine du peuple Arabe et des peuples arabisés
La tribu Amazigh Aureba (At u Arab) fait partie de la grande et historique confédération Amazigh Massyle ou Mas il ou encore Mas Ilun (les adorateurs de Dieu l'unique Ilun (ilahi...)). Les Aureba ou les Arabes sont d origines Juif Amazigh (comme aujourd hui on peut parler de chrétien Amazigh et de Musulmans Amazigh )et cette population d origine Arabe ou Aureba, on les retrouve en Algérie dans les Aures, au maroc, en tunisie, le hidjaz, la palestine, la jordanie, la syrie, le liban et l irak; Les arabisés, l actuelle Arabie séoudite etc...ne pas confondre l Arabité avec l Arabisme....
Par: Histmany Le : 2012-05-11 13:07:00
N°: 7--- Origine du peuple Arabe et des peuples arabisés
La tribu Amazigh Aureba (At u Arab) fait partie de la grande et historique confédération Amazigh Massyle ou Mas il ou encore Mas Ilun (les adorateurs de Dieu l'unique Ilun (ilahi...)). Les Aureba ou les Arabes sont d origines Juif Amazigh (comme aujourd hui on peut parler de chrétien Amazigh et de Musulmans Amazigh )et cette population d origine Arabe ou Aureba, on les retrouve en Algérie dans les Aures, au maroc, en tunisie, le hidjaz, la palestine, la jordanie, la syrie, le liban et l irak; Les arabisés, l actuelle Arabie séoudite etc...ne pas confondre l Arabité avec l Arabisme....
Par: Histmany Le : 2012-05-11 13:14:00
Poesie : Azemz n Tillas ur ra-ed sul werrin C’est avec cette dernière phrase qu’une très belle voie féminine Amazighe termine sa très belle posée. Cette femme Amazighe qui grâce a elle cette langue et cette culture Amazighe ont pu résister aux différentes invasions romanes, vandales, arabes, françaises, Espagnoles, Italienne, bref tous les peuples voisins, aujourd’hui elle reprend le combat par le verbe et dans une poésie très forte, mais encore plus par la révolte. regarder la vidéo :... Lire la suite Auteur: Amazighwolrd Date : 2013-03-23 12:35:00
Les ‘Isefra, poèmes de Si Mohand Ou M’hand’ de Mouloud Mammeri C’est en 1969 que Mouloud Mammeri publia chez les Editions François Maspéro « Les Isefra, poèmes de Si Mohand ».(1)
Cette œuvre monumentale d’une valeur inestimable est enrichie par une traduction et une étude détaillée de la poésie du célèbre barde qu’était et est toujours Si Mohand U Mhand.... Lire la suite Auteur: YAHIA YANES Date : 2013-02-24 15:48:00
C’est avec cette dernière phrase qu’une très belle voie féminine Amazighe termine sa très belle posée. Cette femme Amazighe qui grâce a elle cette langue et cette culture Amazighe ont pu résister aux différentes invasions romanes, vandales, arabes, françaises, Espagnoles, Italienne, bref tous les peuples voisins, aujourd’hui elle reprend le combat par le verbe et dans une poésie très forte, mais encore plus par la révolte. regarder la vidéo :
A yizm yaghul muc ugrn awn tiddi s ka
tiwi kwn tummizt ur ak ggwidn yad ighwyal
Ixatr wasif talatin ayd t id ikjmn
ra3a t dghi g isfa yignna id ad d i hmeln!
Une très belle poésie (Izlan) Le déluge de Sidna Nuḥ et l'anéantissement du monde ancien