|
|
Library / Librairie
|
|
|
|
Montage poétique de Ali Akkache, intitulé "TAFAT". :
 TAFAT
Poèmes amazighs
Poésie écrite et dite par Ali Akkache
Musique composée par Fatah Kaci et Ali Akkache, inspirée de la musique
traditionnelle de Kabylie.
Arrangements : Fatah Kaci et Ken Cheetham
Instruments :
Mondole, Bendir, Flute, GuitarSynthesizer : Fatah Kaci
. . . . .  Date : 2015-09-20 21:47:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Tudart dg Undr», La vie dans La tombe, de M.Bouzaggou :
 « Tudart dg Undr » ou « la vie dans la tombe » est le nouveau roman en Amazigh du Rif de Mohamed Bouzaggou (juillet 2015), qui suit « Jar u Jar », «Ticri x tma n tsarrawt » et autres ouvrages dramaturgiques dans tous les sens du terme. Le nouvel ouvrage de Bouzagou, romancier mais surtout acteur éminemment polyvalent, dramaturge, scénariste, réalisateur, producteur , est un récit autobiographique de 144 pages, . . . . .  [Soliman El Baghdadi] Date : 2015-08-20 16:38:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Amazighité à travers le prisme de l’un de ses grands vétérans : Feu Dr. Abdelmalek Houcine Ousadden :
 Une folle idée m’avait prise, m’avait hantée ; je ne saurai ni pourquoi ni comment ? Subjugué par l’idée d’enregistrer, d’immortaliser autant que faire se peut les propos d’un grand personnage pour qu’ils restassent dans le patrimoine de l’humanité, de l’éternité, de la permanence de ce que nous sommes et resterons. J’étais dans le pluriel obnubilé par ce personnage singulier, emblématique, attrayant, séduisant, ferme dans ses convictions. Passionné par ce personnage passionnant, hors du commun, ses jugements sont sans concession. . . . . .  Date : 2014-09-15 17:13:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parcours … La Passion d'un destin :
 Introduction. C'est le n'ième livre de El Manouar . Il est intitulé 'Parcours … La Passion d'un destin' (Imprimerie Al Maarif Al Jadida, Rabat, 2012). Il a été question de 'Parcours d'un combattu', 'Parcours d'un Amazigh' ou encore ''Parcours d'un Amazigh combattu'. Finalement, le titre retenu est, semble-t-il, celui qui convient le mieux au caractère de l'auteur. Ce destin cruel, qui est le sien, il en est, quelque part, fier ; comme si c'était celui-là qu'il aurait lui-même choisi. Il a toujours su qu'il y avait danger mais, il n'a jamais accepté la compromission. Une preuve, de plus, est l'écriture de ce livre. N'écrit-il pas, dans son introduction . . . . .  [M. Oudadess] Date : 2013-07-24 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La romance de Moha u Hammou azayyi et ses compagnons :
Je ne saurais trop présenter dans sa substance cette belle œuvre de notre ami à tous, Lahcen Brouksy connu par ses multiples escapades dans la littérature politique marocaine. C’est avec délice que j’ai lu d’un seul trait cette belle contribution, attachante, captivante, attrayante par son contenu et son contenant à couper le souffle. J’étais ravi d’en lire avec intérêt et satisfaction le manuscrit avant la parution de cette belle œuvre qui fera ... . . . . .  [Mohamed El Manouar] Date : 2013-07-16 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TINU ou Hymne à la poésie amazighe :
 Le poète Mohamed OUAGRAR a accouché enfin d’une œuvre de maturité : TINU. Sa traduction en amazighe de En attendant Godot (voir notre article publié dans Al Bayane du 2 mai 2007) ou encore son premier recueil TINITIN ont été les prémisses d’une création prometteuse. TINU est un diptyque composé de deux poèmes : TINU (342 vers) et WAZ (46 vers). Conjugués avec les blancs et les silences, ces vers suffisent pour engendrer une esthétique poétique singulière chantant les noces des mots en langue amazighe. . . . . .  [Mohammed AMARIR] Date : 2013-01-29 17:08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Histoire des Berbères, des origines à nos jours. Un combat identitaire pluri-millénaire :
 Les Berbères ou Imazighen (Amazigh au singulier) constituent le fond ancien de la population de l’Afrique du Nord. Ils formaient à l’origine un seul Peuple peu à peu fragmenté par une histoire à la fois riche, complexe et mouvementée. Des dynasties berbères régnèrent sur le Maghreb jusqu’au XVI° siècle. Les partisans de l’arabo-islamisme affirment que les Berbères sont sortis de l’histoire, leur conversion à l’Islam les ayant inscrits de façon irréversible dans l’aire politico-culturelle de l’arabité. Dans les années 1950, la revue Al Maghrib alla ainsi jusqu’à écrire qu’ils ne peuvent accéder au Paradis que s’ils se rattachent à des lignées arabes. Quant au ministre algérien de l’Education nationale, il déclara en 1962 qu’ils « sont une invention des Pères Blancs ».
Aujourd’hui, les dirigeants arabo-islamiques nord africains doivent faire face au réveil berbère si fortement exprimé en 2004 par Mohammed Chafik au travers de sa célèbre question réponse: « Au fait, pourquoi le Maghreb arabe n’arrive-t-il pas à se former ? C’est précisément parce qu’il n’est pas Arabe ». Cette phrase était incluse dans un article dont le titre explosif était : « Et si l’on décolonisait l’Afrique du Nord pour de bon ! », intitulé signifiant qu’après avoir chassé les Français, il convenait désormais pour les Berbères d’en faire de même avec les Arabes… . . . . .  [Bernard Lugan] Date : 2012-04-09 22:58:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacques Lanfry, Dictionnaire de berbère libyen (Ghadamès) :
 Une nouvelle publication des Editions Achab, Tizi-Ouzou.
Jacques Lanfry, Dictionnaire de berbère libyen (Ghadamès). Préface de Lionel Galand.
- Disponible fin octobre à Alger, centre-ville, librairie El-Ijtihad, rue Hamani ex-rue Charras, entre la Faculté centrale et la Grande Poste.
- Autres villes : courant novembre. . . . . .  [Ramdane Achab] Date : 2011-11-14 09:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Décolonisez l'Afrique :
 Le nouveau livre de Bernard Lugan Décolonisez l'Afrique ! paraîtra début novembre 2011 aux éditions Ellipses. Commandez-le dès maintenant à l'Afrique Réelle pour obtenir une dédicace.
Son prix de vente est de 16€. Les frais de port pour la France métropolitaine sont de 7€ (livraison en colissimo suivi avec emballage protégé). Pour
les Dom-Tom et l'étranger : nous consulter pour les tarifs. . . . . .  Date : 2011-10-23 21:12:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afrique relles les Bérberes :
Numéro spécial : Les berbères
- Un peuple aux origines multiples
- L'Egypte : une création berbère ?
- Les pharaons berbères
- Les berbères durant l'antiquité
- Comment les berbères furent-ils arabisés ? Entretien avec Bernard Lugan . . . . .  [Bernard Lugan] Date : 2011-10-14 12:12:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'APPLICATION DU TRAITÉ DE FEZ DANS LA RÉGION DE SOUSS : La politique berbère du protectorat français au Maroc T3 (1912-1956) :
Abraham Lahnite
Histoire et perspectives méditerranéennes
Le Traité de Protectorat, signé à Fez le 30 mars 1912 par le Sultan Moulay Hafid, marqua le début de la présence française au Maroc jusqu'à son indépendance en 1956. Par une étude historique solide, ce livre a pour objectif de fournir des éléments nécessaires à la compréhension de l'évolution politique et sociale du pays berbère Chleuh, loin des stéréotypes ou des mythes.
ISBN : 978-2-296-54982-1 • mai 2011 • 284 pages . . . . .  Date : 2011-05-20 15:20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE SOUSS GÉOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET HUMAIN: La politique berbère du Protectorat français au Maroc ( :
Abraham Lahnite
Histoire et perspectives méditerranéennes
La région du Souss, véritable trait d'union entre le nord du Maroc et le Sahara, fut un des pôles les plus attractifs, au point de vue humain, de l'Empire chérifien. Les maîtres de ces vallées, les "Seigneurs de l'Atlas", deviennent des auxiliaires indispensables à la pacification du Sud marocain. Ce livre vise à combler un aspect régional et local de l'histoire du Maroc.
ISBN : 978-2-296-54981-4 • mai 2011 • 402 pages . . . . .  Date : 2011-05-20 15:18:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA POLITIQUE BERBÈRE DU PROTECTORAT FRANÇAIS AU MAROC (1912-1956) tome 1 :
 Le 30 mars 1912 était signé à Fez le Traité de Protectorat qui allait être abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956. Ce fut l'une des plus courtes expériences de colonisation de l'histoire. Mais celle-ci a marqué à jamais le cours de l'histoire contemporaine du Maroc. L'objectif ici est d'éclairer le lecteur sur les conditions d'établissement de la politique berbère au Maroc, qui était à la fois l'oeuvre et l'orgueil du Maréchal Lyautey. . . . . .  Date : 2011-05-20 15:16:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARUTION DU 2EME NUMERO DU BULLETIN" ASIREM AMAZIGH" :
 Le 2ème numéro du bulletin ASIREM AMAZIGH, publié par les étudiants berbéristes de Tamesna, vient de paraître avec ses rubriques constantes : "Tallast", "Asefru", "Amezgun", "Ad’ris", "Adiwenni"… Dans l'éditorial de ce numéro, l'équipe rédactionnelle exprime sa solidarité aux détenus politiques amazighs, Hamid OUADOUCH et Mustapha OUSAYA, et présente ses excuses à ses lecteurs pour le retard accusé au niveau de sa parution. . . . . .  Date : 2011-04-10 20:31:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Grande Poubelle :
 Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l’une des prisons d’Algérie d’horrible réputation : celle de Berrouaghia.
Ils sont authentiques. Les personnages cités sont réels. Parmi eux,des personnalités connues, à l’instar de Me ALI-YAHIA Abdenour, l’un des fondateurs de la première Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l’Homme.
Dans son Introduction, Smaïl MEDJEBER fustige le pouvoiralgérien qu’il qualifie de : « despotique, tyrannique, oppressif,répressif ».
Ce travail d’écriture, secret et dangereux pour l’auteur, avait été fait dans le seul but de témoigner, de déchirer le voile lourd . . . . .  Date : 2011-01-14 17:15:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les damnés de Hoboken :
 Un livra intitulé « les damnés de Hoboken » vient de paraître, édité chez Edilivre Paris.
L’intérêt de ce livre, d’après ce que j’ai pu comprendre, réside dans le fait qu’il relate la situation des immigrés Imazighen marocains en Belgique et en particulier dans la région flamande et à Bruxelles, au début des années soixante. Ce qui est encore plus remarquable, c’est que l’auteur, du nom de Mimoun Sastane, était un métallurgiste de la première génération, qui avait travaillé dans cette usine de la Métallurgie Hoboken, de triste renom, d’où le titre du livre. . . . . .  [Bouziane] Date : 2010-12-14 21:19:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Au sujet du roman «Amazir» de Mustapha Bouhaddar :
 Au gré des souvenirs qui émergent et qui en appellent d'autres, au sein de ce mouvement de flux et de reflux
de la mémoire, un autoportrait se dessine, se profile, se crée. Entre le Paris des années d'étude et le Maroc
des racines, de mésaventures sentimentales en réminiscences des histoires d'antan, "Amazir" donne corps à
une intériorité... Une âme plurielle, jamais totalement fixée et inamovible, se perdant dans les maths tout autant
que dans les romans de Dostoïevski, contemplative et réflexive, forgée surtout par ces amours trop vite
éclos, trop vite partis. . . . . .  Date : 2010-11-21 12:27:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azrf Akucam :
 Nouveau né de M.Abdellah SABRI, le roman « azrf akucam » vient d’enrichir la bibliothèque Amazighe, écrits dans une langue amazighe entretenue, avec un style personnalisé et moderne.
Le roman est publié par l’Organisation TAMAYNUT Ait Melloul dans 120 pages avec la calligraphie amazighe tifinagh et le caractère latin, taille moyenne. Conception de M. Mouhamed OISSOUS et Salah AGRAM . . . . .  Date : 2009-08-25 23:24:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apprendre la langue amazighe par le jeu :
 Après ses deux premiers livres: Une pédagogie sans déchets (1986), Apprendre à penser (1997), Driss Boumnich, Docteur d'Etat en sciences de l'éducation vient de publier : " Apprendre la langue amazighe par le jeu" où il passe en revue les tout récents modèles d'enseignement et les théories d'apprentissage sous-jacentes pour inviter à explorer le modèle d'enseignement des concepts et ses possibles (par le jeu par ex) à la langue amazighe dans des situations scolaires réelles. Le livre est distribué par Sapress à Rabat, Casa, Méknès, Fés, Agadir, Marrakech, Nador dans un premier temps au prix public de 50 dhs. . . . . .  Date : 2009-06-10 19:14:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maman mon Talisman :
Il vient de sortir à Paris un nouveau recueil de poèmes "Maman mon Talisman"; auprès des éditions le maniscrit. De la poésie qui parle de nous les amazighs (berbères), notre culture, nos racines,... L'auteur décrit, dans un style à la fois facile et originale, la vie d'une âme vivante dans un monde ambigü. Il a traité des sujets difféfents, d'ordre culturel, émotionnel et historique. Il parle d'un cheval qui se laisse mettre le héné aux pieds, du bain maure et de la condition des êtres dans un lieu. L'auteur essaie de décrire l'essence même d'une existence profonde et réelle. La complexité de cet existence a des repercussions sur la forme du poème, sur le vers et sur la phrase. Parfois, on risque de se trouver sur le monde de la langue et la culture berbères bienque le mot est toujours pris du dictionnaire français. C'est une richesse que de marier deux monde, deux cultures et deux langues. . . . . .  [Lahcen Bouzidi] Date : 2009-04-24 19:27:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dictionnaire Tamazight-Françai :
 Dictionnaire Tamazight-Français (parlers du Maroc central) fait par Ali Amaniss en 767 pages, que l'auteur prose gratuitement pour telechargement en format PDF.
Ce dictionnaire peut être utilisé dans un cadre personnel, institutionnel
ou académique. Toute autre utilisation nécessite impérativement l'autorisation écrite de l'auteur.
pour le telecharger cliquer ici. . . . . .  Date : 2009-04-07 01:13:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imazighen et Lyautey arummi (Les Amazighs et Lyautey, le français) :
 Said bajji, Militants et Journaliste Amazigh, revient par un nouveau livre, intitulé « Imazighen et Lyautey arummi »(Les Amazighs et Lyautey, le français). Ce livre, de 150 pages, est sous forme d'études, en tamazight, composée de 7 parties. L'idée générale du texte, analyse, plusieurs thématiques, notamment, la politique linguistiques, la place de la langue Amazighe dans la justice, les médias et l'éducation. L'étude couvre la période historique de 1912 jusqu'en 1956. « Si les français ont pu rentrer et contrôlre le maroc, c'est qu'ils ont eu de l'aide. Si les français ont quitté le maroc, c'est qu'ils ont laissé des successeu . . . . .  [Said Bajji] Date : 2008-11-29 20:28:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les couleurs du temps- tome 1 : des Andelys à la Kabylie
:
 Les Editions Cultures Croisées vous signalent la sortie du livre de Guy Beaujard : Les couleurs du temps- tome 1 : des Andelys à la Kabylie.
Ancien enfant de troupe et brillant élève, Pierre refuse de s'engager dans l'armée à la fin de ses études secondaires. Il part alors comme instituteur en Kabylie, en pleine guerre d'Algérie. Séduit par le pays et heureux dans son village de Kabyie, Pierre conscient de l'importance de la transmission réciproque des connaissances, enseigne avec passion et profite au maximum de la culture kabyle. Il sera pourtant contraint de quitter la Kabylie. Histoire à peine romancée, où les témoignages du héros principal sont un éclairage sur les richesses de la culture Kabyle, les injustices, l'abusrdité, et les horreurs de la guerre.
. . . . .  Date : 2008-08-08 23:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asfidjet :
Asfidjet(*),présage en berbère, est le nouveau recueil de nouvelles de l’auteur Saïd BELGHARBI. Ces nouvelles demeurent un présage du passé vers le présent et vers le futur. Un nouveau né de la littérature berbère de l’auteur juste une année après « aswad yebuyebhen » (le regard enroué) qui vient enrichir le champ de la littérature amazighe. Beaucoup de ces nouvelles ont été écrites dans l’autre rive de la méditerrané, c’est pour cela qu’on y retrouve la thématique de l’immigration et les problèmes qui y sont liés à ce phénomène, on y découvre aussi la nostalgie de l’immigré envers .... . . . . .  [Abdel Mottaleb ZIZAOUI] Date : 2008-05-06 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GAR AGD’ID’ :

L’association Afrak Masst (Maroc) vient de publier deux ouvrages importants. S’intéressant de près aux questions des droits à la terre, le premier a pour titre ‘Gar agd’id’, oiseau de mauvais augure. C’est l’ensemble des actes d’un colloque organisé à Masst en 2004, sur ‘le parc national de Souss Massa, entre les réalités écologiques, les intérêts corporatistes et les droits des communes ancestrales’. L’ouvrage en petit format comprend, en plus d’un préface sur la problématique des droits à la terre, trois interventions qui touché aux divers problèmes engendrés par la politique de la mise en place du projet. Ben Maissa, Diàzza et Adgherni ont, chacun de son coté, dévoilé la face cachée du parc, dénoncé ses réelles intentions, ses objectifs dissimulés derrière de beaux slogans, mis en cause le discours écologiste international comme prétexte d’exploitation des zones naturelles vierges des pays dominés, reliés aux intérêts locaux. . . . . .  [AFRAK] Date : 2008-03-27 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMNUKAL MZZ’IYN :
 Le deuxième livre est concerne la littérature. Amnukal Mzz’iyn est la traduction en amazighe marocain de la fameuse histoire du Petit Prince du célèbre écrivain français Antoine de Saint-Exupéry. Sorti en janvier 2008, le livre a été présenté et signé, comme le premier, au local de l’association Afrak à Masst, devant un public intéressé à la littérature et à la traduction amazighe. . . . . .  [AFRAK] Date : 2008-03-27 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asfafa n Twengimt :
Asfafa n Twengimt: " l'éveil des consciences". C'est un récit de chants qui portent sur l'histoire de la politique marocaine de 1908 à l'an 2000; vue par les poètes du sud est marocain. Il est écrit également en deux caractères et est édité par l'IRCAM. . . . . .  [Zaid Ouchna] Date : 2008-03-23 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uddur n Umur :
Uddur n Umur: " un honneur debout", qui relate l'histoire de l'emblème " ZAID OUHMAD". Il est écrit à la fois en caratère gréco-latin et en tifinagh. Il est édité par le ministère de la culture marocaine! Une première! . . . . .  [Zaid Ouchna] Date : 2008-03-23 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AL MAGHREB AL ARABI, UNE SUPERCHERIE ... UNE FORFAITURE. :
 L’Union du Maghreb Arabe (U. M. A.) a été fondée et son traité constitutif signé, le 17 Février 1989 – à Marrakech – jetant ainsi un défi à la mémoire de Youssef B. Tachfine et de Abdelmoumen.
Les illustres signataires ont commis manifestement une erreur –volontaire- dans la dénomination de ce traité qui sous-entend toute une idéologie hégémonique… et qui, normalement, devait être plutôt dans l’esprit et dans la forme : « Union Du Grand Maghreb » (U. G. M.) (1) » afin d’en assurer et véracité historique et durée… Extrait d’un ouvrage à paraître ... . . . . .  Date : 2008-03-01 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gh tuqqla n Godot :
 Après plusieurs mois de travail, je viens de boucler, enfin, la traduction en tamazight d ’En attendant Godot, la célèbre pièce de l’auteur irlandais, Samuel Bekcett ! Mon défi était simple, et les lecteurs pourront en juger au moment venu, est d’exprimer toute la complexité occidentale que ce texte charrie dans la langue de Hemmou Outtalb. Encore faut-il qu’elle soit accessible au plus grand nombre. Pour ce faire, j’ai essayé au maximum de ne pas succomber à la mode néologiste toujours très en vogue. Parce que, à mon humble avis, très facile et nullement intéressante. À trop forcer la dose, l’on crée carrément une nouvelle langue sans aucune assise sociologique ....... . . . . .  [Lahsen Oulhadj] Date : 2007-11-11 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le monde arabe existe-t-il ? :
 Pourquoi éclipse-t-on la civilisation berbère au profit des arabes? L’histoire des peuples berbères, Kabyles, Libyens, Maures, Numides, Gétules, Massyles, Chleuhs, Touareg... a débuté bien avant l’annexion romaine. Le règne de Massinissa et de Massyle n’a rien à envier aux dynasties islamisées maures almoravide et almohade. Du temps du christianisme, avant la colonisation arabo-musulmane, l’Afrique du Nord était prospère, voilà ce que Lucien Oulahbib nous apprend lorsqu’il évoque les papes Victor Ier, Gelasius Ier, Apulée, ou Fronton maître de Marc-Aurèle, Cyprien, Tertullien, Augustin et tant d’autres. L’auteur nous éclaire sur le vrai passé de l’Afrique du Nord ...(...). Docteur en sociologie, essayiste et romancier, Lucien Oulahbib est chargé de cours en sciences politiques à Paris X et à Lyon III. . . . . .  [Mohamed Elouazguiti] Date : 2007-09-23 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JAR U JAR : Entre le silence du présent et les confessions du passé :
 « jar min sriγ d min war ẓriγ, jar tidet d uxarreq, jar baba aked war iymiγ d yemma iẓummen awar, jar tarja inu d Timuc, jar ḥenna d Muḥ Ameqran, jar aseγdi d awar, jar tazra d ubeddi, jar tarjijat n wur d uhardef n tmijja, jar amuγzer d umenγi, jar tudart d tamennawt, jar ayid nec d cek…jar u jar i iymiγ, i truḥ temẓi inu ! »
Mohamed BOUZAGGOU, Jar u jar. Ed Trifagraphe, Berkane 2004, p. 73. . . . . .  [Abdel Mottaleb ZIZAOUI] Date : 2007-07-05 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iγembab yarezun x wudem-nsen deg wudem n waman :
 A l’occasion du printemps des poètes mars 2007 -centenaire René Char-, l’institut Français de l’Oriental -Oujda- a organisé une activité culturelle le 21 mars (premier jour du printemps), par le vernissage de l’exposition de 21 images de l’Oriental et 21 fragments poétiques, proposés par des photographes et l’atelier d’écriture de l’IFO(*).
Ensuite, des lectures poétiques ont eu lieu à la médiathèque. Des poèmes en arabe, en français, aussi en tamazight par la lecture d’un fragment poétique de Ahmad ZIANI (poète Rifain résidant au Pays-Bas), tiré de son troisième recueil : à la recherche de mon âme. On signale que cet œuvre est traduit en français par les professeurs: H.BANHAKEIA & A.BOUMALK. . . . . .  [Abdel Mottaleb ZIZAOUI] Date : 2007-03-26 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le roman "Ticri x tama n tsarrawt" de Mohamed BOUZAGGOU :
 C'est roman publié en langue tamazight à NADOR MAROC.. par Mohamed BOUZAGGOU
il s'agit d'un père qui decide de se rendre à l'étranger en guise d'assurer une vie meilleure pour sa femme et son petit fils laissés seuls dans une village du rif, mais les circonstances le mènent devant le gibet... . . . . .  [Mohamed Bouzaggou] Date : 2007-03-20 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarques sur le livre « Tamazight, la constitutionnalisation ou la mort » De M. El Manouar :
Introduction : Ce sont des remarques, faites en privé à l’auteur, qui sont à l’origine de cet écrit. Il m’a invité à en faire part publiquement lors de la présentation de son livre au siège de l’association Asidd de Meknes le 17 Octobre 2006. Le livre s’intitule « Tamazight, la constitutionnalisation ou la mort » ; chez Editions et Impressions Bouregreg, Rabat (2006).
Certains lecteurs m’ont fait part de leur désaccord avec le titre qu’ils auraient voulu à connotation entièrement positive ; en invoquant, par exemple, l’officialisation –et non seulement la constitutionnalisation- assortie de l’obligation. Peut-être alors qu’un premier titre abandonné aurait encore plus déplu à savoir « Requiem pour l’officialisation de Tamazight » vu qu’un requiem est évidemment post-mortem. Cette idée de requiem supprimée dans le titre actuel se retrouve cependant encore dans un paragraphe en page 24 : . . . . .  [Hha Oudadess] Date : 2006-12-26 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAHMIDDOUCHT Un regard qui traverse le temps :
 Tahmiddoucht, perle parmi les perles, offre un sujet de prédilection pour mener une réflexion sur la problématique de cette dégénérescence qui a frappé les siens. L'auteur y trouve un écho inespéré, quoique ne donnant aucune solution mais le même constat. L'auteur a trouvé au moins une personne qui partage son profond désarroi, une personne qui a le même regard.
Quel soulagement de ne plus être seul ! Des nuits et des jours passés avec «cette mémoire vivante» il a pu démêler l’écheveau de son propre questionnement.
Il le livre aux siens dans un silence froid et assourdissant en leur disant simplement : voilà ce que nous étions et voilà ce que nous sommes devenus. . . . . .  [Mohamed EL Manouar] Date : 2006-12-03 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« Boujemâa Hebbaz : un Kidnappé sans adresse » de Saïd BAJJI :
 Le 07 janvier 2007, le comité marocain d’équité et de réconciliation, présidé par Mr Driss Benzkri, a fini son travail. Il a également élaboré son rapport définitif à propos des années de plombe qu’a connues le Maroc durant la période 1956-1999, ce rapport serait transmis aux hautes autorités marocaines.
Or, on peut dire que ce rapport est incomplet. La preuve : il ne contient pas l’ensemble des violations qui ont touché le peuple amazigh au Maroc, ni les mécanismes et les méthodes à suivre à fin qu’elles ne se reproduiront plus. C’est la première chose qu’on peut déduire après la lecture du premier livre du journaliste Saïd BAJJI publié dernièrement. . . . . .  [Rachid Najib Sifaw] Date : 2006-11-19 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« LES BERBERES FACE A LEUR DESTIN » :
 Voici donc le 4ième livre, de Mr. Lahcen Brouksy, intitulé « Les berbères face à leur destin » ; Editions et Impressions Bouregreg, Rabat, 2006. C’est après avoir entendu certaines de mes critiques, sur ses trois premiers livres, que l’auteur m’a appris qu’il allait en écrire un autre et qu’il me demandait d’être son premier lecteur et ce au fur à mesure de son écriture. J’ai accepté car j’avais apprécié son troisième livre « La mémoire du temps, Le Maroc pays de l’inachevé » ... . . . . .  [Hha Oudadess] Date : 2006-09-28 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Shining ones :
 Le titre du livre relève du vocabulaire du "Livre des Morts" qui est une série de textes hiéroglyphiques très anciens, décrivant les péripéties spirituelles du voyage qui mène chaque défunt le long d'un chemin initiatique jusqu'asa transformation en "étoile."
Les aïeux, qui sont supposes être la source de toute sagesse et connaissance, sont des êtres "illumines" ("étoiles" ou "astres").
Tous les rites et toutes les prières du Livre des Morts, le livre sacre de cette mythologie égyptienne de l'« après-vie », accompagnent la transformation de l'être qui émane du corps inanimé, en oiseau libre. . . . . .  Date : 2006-08-31 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La prostitution coloniale. Algérie, Tunisie, Maroc (1830-1962) :
 Le plus vieux métier du monde a connu un rapide développement et expansion durant la période coloniale en Afrique du Nord. Les esclaves, les Aâzriat de Chawia et des Ouled Naïl en Algérie, ou encore les Tidgalin et Hajjalat, devenues des chikhates du centre du Maroc, ont fini dans les Bordels Militaires de Campagne (BMC) qui ont accompagné les troupes coloniales d'Alger à Dien Bien Phu, en passant par la le Soudan, la Tunisie , le Maroc et les deux grandes guerres. Elles se sont fixées dans les bordels urbains ou de garnisons à la suite d'arrêtés vizirizels et municipaux, ou des circulaires des généraux commandants des troupes d'occupation. C'est à travers les différentes archives dont relève l'Afrique du Nord en France que cette recherche a été effectuée. . . . . .  [Mustapha El Qadéry] Date : 2006-06-08 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
. . . . .  Date : 0000-00-00 00:00:00
|
|
|
|
|
|