UNE FAMILLE BRETONNE EN KABYLIE- Septembre 1969 - Juillet 1974
En 1969, l'auteur et sa femme, tous deux enseignants, obtiennent, dans le cadre de la Coopération, un poste dans un collège de Kabylie au coeur du massif du Djurdjura, à Larbâa-Nath-Irathen. Très vite l'auteur découvre de nombreuses similitudes entre la musique traditionnelle bretonne et la musique kabyle et décide de créer une chorale au collège. Celle-ci a vécu 4 années, de 1970 à 1974; elle s'est produite à Tizi-Ouzou, Blida, Alger, Sétif, Dellys; un reportage lui sera consacré sur la radio kabyle de l'époque. D'un niveau modeste compte tenu des difficultés techniques rencontrées, elle aura eu le mérite d'offrir aux élèves de nouveaux horizons, d'avoir présenté sur scène un visage original de leur pays : la Kabylie.
Une chorale au C.E.M. de Larbâa-Nath-Irathen
Jean-Etienne Le Roux
Collection : Graveurs de Mémoire
MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
TÉMOIGNAGE, AUTOBIOGRAPHIE, RÉCIT
L'Auteur
Jean-Etienne Le Roux est né en 1943 à Plonévez-du-Faou dans le Finistère. Cette rencontre entre deux cultures a été l'expression la plus riche d'une véritable coopération, car si les élèves kabyles s'initiaient à la polyphonie, lui découvrait et s'enrichissait de leur musique.
Les commentaires : Important :Prière de noter que les commentaires des lecteurs
représentent les points de vue de leur auteurs et non pas d’AmazighWorld; et
doivent respecter la déontologie,
ne pas dépasser 6 à 10 lignes,
critiquer les idées et non pas les personnes, êtres constructifs et non déstructifs et dans le vif du sujet.
Headquarters : Amazigh World (Amadal
Amazigh ), North America, North Africa
