It's undeniable that the oldest documents of language expression found in North Africa, Either ideographic as "hieroglyphs" or consonants as the "TIFINAGH" express berber words. Mr Said Hanouz in his book "Knowledge and syntax of berber language" (Library Klincksieck, paris 1968) reported many examples of words writen in hierogliphs which express berber (amazigh) word of nowadays :
This wrod means "lady" : it is spelled "Ta metut" , amazigh word which refers to "lady".
NB: extracted from elementary grammar of middle Egypt, by Dr A.Du Buck (la grammaire elementaire de Moyenne Egypte : in frensh). others examples
Video à voir
AmazighWorld vous propose des videos à voir maintenant
Pour mieux comprendre l'histoire du Maroc lire ce dossier spécial sur l'avant et l'aprés le dahir dit berbére. De 1914 à 2003 des documents historiques inédits. Les protégés de la France, l'angleterre, le wahabisme, le dahir de my youssef de 1914 et celui de Med V de 1930 .. ect
Afrique du Nord
Arabisation et politique linguistique en Afrique du Nord: au Maroc ; en Algerie ; en Tunisie.
Les peuples d'Afrique du nord doivent-ils assumer la face arabe de l'identité qu'on leur impose ?
Amazighophobie
Silence en Afrique du Nord en arabise les Amazighs, le processus marche comme prévu grâce à un terrorisme culturel bien étudié. Au Maroc ;
En Algerie ; En Lybie-Siwa
Recherche
Lire
Essais
(Liberer vos plumes et ecrire en Tamazighte)
AmazighWorld
Anyone who wishes to include an article to help educate people about the Amazigh--the language, culture, the people's struggles for the right to self-identification in North Africa--is welcome and encouraged to send the document to info@amazighWorld.org (read more)
Arabisme c'est quoi?
Manifeste d'arabisation du Maroc du 23 Mai 1970. Les 493 intelectuels et hommes politiques de la gauche et de droite qui avaient demandé la déstruction d'un patrimoine de l'humanité qui est l'identité Amazighe!!
Maroc : Comite de defense des droits humains dénonce: A la suite de l'intervention des membres de la commission de suivi en charge du dossier des détenus amazigh de Mekhnès auprès du procureur général du roi, et après avoir pris contact avec des membres du comité de soutien aux détenus, et de leurs proches, nous nous félicitons du dénouement de la grève de la faim tenue par les dix détenus amazigh pendant trois semaines qui mettait en péril leur intégrité physique et psychologique. [ CCDH]
Imazighen de Imetghern manifestent au 1er Mai 2008: Les Amazighs du Sud-est marocain ont manifesté en masse à Imetghern avec le mot d’ordre « Tous pour la libération des détenus politiques de la cause Amazighe ». voir la manifestation en photos
Le parti du Renouveau et de l'Equité marocain dépose au parlement un amendement de la loi 37-99 interdisant les prénoms Amazighs: AmazighWorld a reçu un communiqué de presse du Parti du Renouveau et de l’Equité marocain informant l’opinion publique que trois de ses députés à la première chambre du parlement ont déposé aujourd’hui 30 Avril 2008 auprès du président de la chambre des députés une proposition d’amendement de la loi 37-99 qui interdise les prénoms Amazighs. Cette initiative ne peut être que saluée malgré le retard qu’elle a enregistrée, par ailleurs il y a lieu de prendre des actions concrètes en cas de refus des arabo-islamistes la passation de cet amendement. Et qu’en est il des autres partis dits Amazighs comme le mouvement populaire? Et qu’en est il des actions à prendre lorsque le budget de l’etat ne donne aucun sou a l’Amazighité? A vrai dire le chantier de lutte est encore très vaste. [ Chaquir Achahbar]
"La France participe à l’arabisation des Berbères", soutient Tamazgha devant les experts des Nations Unies: Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels tient sa 40eme session à l’Office des Nations Unies à Genève du 28 avril au 16 mai 2008. A cette occasion, le Comité aura à examiner le troisième rapport périodique de la France. Dans ce rapport, la France expose les mesures mises en œuvre pour garantir sur son territoire les droits économiques, sociaux et culturels. Les membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels reçoivent également des rapports alternatifs présentés par des ONG. Ainsi, pour la France plusieurs ONG ont soumis des rapports par lesquels elles tentent de montrer les manquement de l’Etat à ses devoirs en matière de garantie des droits des citoyens. Parmi ces ONG, notons la présence de Tamazgha qui a présenté un rapport sur les droits linguistiques et culturels des Berbères en France ....
[ Organisation Tamazgha]
Skiing in the Oukaimden mountain (near Marrakesh) ( visit )
The Amazigh culture is the one which englobes the ocean, the mountain and the desert
Azawan / Music / Musique
Benaàman
Tiniba
Aghnij inu
Srigh imdttawen
Uma
A nnigh as i yimma
Idlisen / Livres / Books
Asfidjet: Asfidjet(*),présage en berbère, est le nouveau recueil de nouvelles de l’auteur Saïd BELGHARBI. Ces nouvelles demeurent un présage du passé vers le présent et vers le futur. Un nouveau né de la littérature berbère de l’auteur juste une année après « aswad yebuyebhen » (le regard enroué) qui vient enrichir le champ de la littérature amazighe. Beaucoup de ces nouvelles ont été écrites dans l’autre rive de la méditerrané, c’est pour cela qu’on y retrouve la thématique de l’immigration et les problèmes qui y sont liés à ce phénomène, on y découvre aussi la nostalgie de l’immigré envers .... [Abdel Mottaleb ZIZAOUI]
AMNUKAL MZZ’IYN: Le deuxième livre est concerne la littérature. Amnukal Mzz’iyn est la traduction en amazighe marocain de la fameuse histoire du PetitPrince du célèbre écrivain français Antoine de Saint-Exupéry. Sorti en janvier 2008, le livre a été présenté et signé, comme le premier, au local de l’association Afrak à Masst, devant un public intéressé à la littérature et à la traduction amazighe. [AFRAK]
GAR AGD’ID’:
L’association Afrak Masst (Maroc) vient de publier deux ouvrages importants. S’intéressant de près aux questions des droits à la terre, le premier a pour titre ‘Gar agd’id’, oiseau de mauvais augure. C’est l’ensemble des actes d’un colloque organisé à Masst en 2004, sur ‘le parc national de Souss Massa, entre les réalités écologiques, les intérêts corporatistes et les droits des communes ancestrales’. L’ouvrage en petit format comprend, en plus d’un préface sur la problématique des droits à la terre, trois interventions qui touché aux divers problèmes engendrés par la politique de la mise en place du projet. Ben Maissa, Diàzza et Adgherni ont, chacun de son coté, dévoilé la face cachée du parc, dénoncé ses réelles intentions, ses objectifs dissimulés derrière de beaux slogans, mis en cause le discours écologiste international comme prétexte d’exploitation des zones naturelles vierges des pays dominés, reliés aux intérêts locaux. [AFRAK]
Ahmed Adghirni à El Imparcial « tout le royaume est entre les mains de la France »: Dans un entretien accordé au site El Imparcial d’obédience de droite, Ahmed Adghirni a présenté un fort réquisitoire contre la politique française au Maroc. Le chef du parti démocratique amazigh a assuré que la France domine « les quatre piliers du régime qui sont la monarchie, l’armée, l’islam et l’identité berbère ». Il affirme que la présence de l’Espagne « au Rif et au Sahara a été quasiment exterminée par l’arabisme et la francophonie. Cela fait partie d’une politique menée par Paris afin de pérenniser son monopole culturel et linguistique ». il ajoute que tout le royaume est entre les mains de la France, les composantes de l’arabisme au Maroc sont : « la coopération avec la France, la politique de la francophonie et l’islamisme marocain ». Contre ces propos très critiques à l’égard de la France, M. Adghirni a qualifié l’Espagne de voisin historique, appelant au passage Madrid à initier « une nouvelle politique considérant les amazighs comme de réels voisins». Et Concernant l’avenir des villes occupées Sebta et Melilla, M. Adghirni affirme que pour le PDAM, les deux villes, les îles Chafarinas et les Rochers sont des territoires de l’Afrique du Nord. Géographiquement c’est clair ». « Politiquement, nuance-t-il, nous les considérons des territoires rifains. En conséquence, leur futur doit se décider dans le système autonomique que nous défendons. L’Espagne a fait un grand pas en accordant l’autonomie aux deux villes. La solution, conclut-t-il, réside dans un changement démocratique au Maroc ». Une conclusion qui ne peut que satisfaire Luis Maria Anson Oliart, le fondateur du site El Imaprcial.
Mohamed Jaâbouk(numedya.com)
A l'occasion du 38ieme anniversaire du printemps Amazigh, Lounes MATOUB: "Mr le Président":
Hommage aux martyrs, parents et blessés du Printemps Noir:
Peut-on être musulman sans être arabe?: C’était ce que croyait le commun des mortel, d’ailleurs les musulmans farouches défenseurs de l’Islam n’étaient pas des arabes. Pour se rappeler l’Amazigh Tarik Ait Ziyyad, le Kurde Salah Eddine Al Ayyoubi, l’Iranien Al Khoumayni, le perse Al Boukhari. Mais aujourd’hui le cheikh Youssef Quardaoui, le mufti vedette de la chaîne de télévision satellitaire Al Jazzera et président de l’union des savants musulmans, dans une intervention lors du 6eme congrès arabo-islamique à Doha au Qatar, le mois de décembre 2006 dernier, a déclaré que l’islam et l’arabisme sont inséparables. Et pour ne laisser aucun espoir a ceux qui veulent cacher cette réalité notre cheikh précise : « que ceux qui veulent faire la séparation entre l’islam et l’arabisme c’est comme vouloir séparer l’âme de son corps? » et il a appelé pour un Islam arabe et un arabisme musulman. Ce qui veut dire que finalement l’islamisme rejoint le nationalitarisme arabe qui a détruit les identités des peuples islamisés en Afrique du nord. Et puisque le cheikh est le porte parole des musulmans et des islamistes peut on dire que le cheikh a falsifié la religion musulmane? ou qu’il a juste montré le vrai visage de l’Islam? Mais une chose est sure "aucune réaction d'objection ni de la part des peuples arabes ni de la part de leur gouvernements musulmans".!!!! Pour plus de détail cliquer ici
Kadhafi :En Ouganda, il inaugure la plus grande mosquée d’Afrique subsaharienne et crée la polémique: Kadhafi, en présence de plusieurs chefs d’Etats africains, dans un discours de plus de deux heures prononcé dans l’enceinte du stade de Kampala à Ouganda, à l’occasion de la célébration de l’anniversaire de la naissance du prophète Mahomet et de l’inauguration de la plus grande mosquée d’Afrique subsaharienne financée par la Libye et qui porte son nom, a fait sa dernière "révélation" qui est de taille. Mouammar Kadhafi a estimé que la Bible est "une tromperie", de même que la Torah, parce qu’ils ne mentionnent pas la venue du prophète Mahomet. "La Bible que nous avons maintenant n’est pas celle qui a été révélée à Issa (Jésus) et l’Ancien Testament n’est pas celui qui a été révélé à Moussa (Moïse). Mahomet est mentionné dans les deux (les versions originales), mais (dans) la Torah et la Bible que nous avons maintenant, aucune mention de lui n’est faite". Conclusion du président libyen : "cela signifie que (la Bible) a été falsifiée". "Le prophète Mahomet a été envoyé à l’humanité (toute entière). Allah voulait que l’humanité n’ait qu’une seule religion. Le Coran que nous avons est le seul livre qui ait été envoyé par Allah. Les propos du président libyen ont choqué plus d’un chrétien en Ouganda, où la majorité de la population est chrétienne. Embarrassé et étonné par cette sortie, son hôte, le président Yoweri Museveni, s’est contenté d’affirmer qu’il demanderait "une explication" à l’archevêque de l’Eglise anglicane d’Ouganda, Luke Orombi, et au chef de l’Eglise catholique, Cyprian Lwanga, à propos de cette "omission" dans la Bible.
Un Marocain sur 150 est un mendiant !: Effarant..., un Marocain sur 150 est un mendiant ! On savait que la mendicité au Maroc avait atteint des proportions alarmantes, mais jamais une enquête scientifique, sur tout le territoire national, n’avait été effectuée pour évaluer à sa juste valeur la dimension du phénomène et donner des estimations plus ou moins proches de la réalité. Maintenant, on est fixé, et le chiffre, quoique revu à la baisse, est énorme. Une enquête nationale sur la mendicité a été menée pendant trois mois, par le ministère du développement social, de la famille et de la solidarité, en partenariat avec l’Association marocaine d’appui et de promotion de la petite entreprise Ladite enquête a abouti à une estimation du nombre de mendiants à 195 950 personnes dont 51% sont de sexe féminin et 62% sont des mendiants professionnels, c’est-à-dire des personnes qui ont fait de la mendicité leur métier permanent.
L’enseignement marocain est arrivé a la conclusion de Ben Khaldoune il y a 6 siècles: Le Conseil supérieur de l’enseignement marocain dans son rapport annuel 2008 du Mercredi 16 avril annonce l’échec total de la politique d’enseignement basée sur l’arabisation avec des chiffres désastreux à l’appui sur 100 élèves inscrits au primaire, seuls 13 obtiennent le baccalauréat et 3 seulement effectuent un parcours scolaire sans faute. Le grand sociologue Ben khaldoune l’avait bien dit il y a 6 siècles : « arabiser c’est détruire ».
Rassemblement à Paris le 29 Mars 2008:
Les Amazighs de France se solidarise avec les détenus politiques de la cause Amazighe au Maroc
La démocratie par le verrouillage: En Egypte, il faut savoir que pour être reconnu comme étant un parti légal, il faut présenter une candidature à la Commission des partis au Caire et signer la Charte des partis. Cette charte affirme que l'Egypte est un Etat arabe et musulman et que son régime tire sa légitimité du la « Révolution du 23 juillet 1952 », c'est-à-dire le coup d'Etat des Officiers libres. Il est évident qu'en terme de démocratie les Egyptiens sont à coté de la plaque. [Moha Bouwawal]
Envoyer des cartes postales a vos amis(es) avec de la musique amazighe 
Send a post-card to your friends with amzigh music 
lhêbaqq ur jju tulgh ixef nes
Arabisation et politique linguistique en Afrique du Nord: au 
Soutenons les détenus politiques amazighs de Boumalne Dadès. Signez la pétition pour obtenir leur libération ! : .....
Les festivités de Yennayer 2958 à travers le monde 
A la suite de l'intervention des membres de la commission de suivi en charge du dossier des détenus amazigh de Mekhnès auprès du procureur général du roi, et après avoir pris contact avec des membres du comité de soutien aux détenus, et de leurs proches, nous nous félicitons du dénouement de la grève de la faim tenue par les dix détenus amazigh pendant trois semaines qui mettait en péril leur intégrité physique et psychologique. 
Partout dans le monde Imazighen protestent à l'occasion du 1er Mai pour defendre leur droit à l'existence et la liberation des detenus politiques et des organisations Amazighes.
Les Amazighs du Sud-est marocain ont manifesté en masse à Imetghern avec le mot d’ordre « Tous pour la libération des détenus politiques de la cause Amazighe ». voir la manifestation en photos
Le mouvement Amazigh à Marrakech (Maroc) a manifesté a l’occasion du 1er mai 2008 avec comme mot d’ordre la libération des détenus politiques Amazighs et la levé de l’embargo sur les organisations Amazighes. Voir la manifestation en photos …
AmazighWorld a reçu un communiqué de presse du Parti du Renouveau et de l’Equité marocain informant l’opinion publique que trois de ses députés à la première chambre du parlement ont déposé aujourd’hui 30 Avril 2008 auprès du président de la chambre des députés une proposition d’amendement de la loi 37-99 qui interdise les prénoms Amazighs. Cette initiative ne peut être que saluée malgré le retard qu’elle a enregistrée, par ailleurs il y a lieu de prendre des actions concrètes en cas de refus des arabo-islamistes la passation de cet amendement. Et qu’en est il des autres partis dits Amazighs comme le mouvement populaire? Et qu’en est il des actions à prendre lorsque le budget de l’etat ne donne aucun sou a l’Amazighité? A vrai dire le chantier de lutte est encore très vaste.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels tient sa 40eme session à l’Office des Nations Unies à Genève du 28 avril au 16 mai 2008. A cette occasion, le Comité aura à examiner le troisième rapport périodique de la France. Dans ce rapport, la France expose les mesures mises en œuvre pour garantir sur son territoire les droits économiques, sociaux et culturels. Les membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels reçoivent également des rapports alternatifs présentés par des ONG. Ainsi, pour la France plusieurs ONG ont soumis des rapports par lesquels elles tentent de montrer les manquement de l’Etat à ses devoirs en matière de garantie des droits des citoyens. Parmi ces ONG, notons la présence de Tamazgha qui a présenté un rapport sur les droits linguistiques et culturels des Berbères en France ....
Asfidjet(
Le deuxième livre est concerne la littérature. Amnukal Mzz’iyn est la traduction en amazighe marocain de la fameuse histoire du Petit Prince du célèbre écrivain français Antoine de Saint-Exupéry. Sorti en janvier 2008, le livre a été présenté et signé, comme le premier, au local de l’association Afrak à Masst, devant un public intéressé à la littérature et à la traduction amazighe. 
L’association Afrak Masst (Maroc) vient de publier deux ouvrages importants. S’intéressant de près aux questions des droits à la terre, le premier a pour titre ‘Gar agd’id’, oiseau de mauvais augure. C’est l’ensemble des actes d’un colloque organisé à Masst en 2004, sur ‘le parc national de Souss Massa, entre les réalités écologiques, les intérêts corporatistes et les droits des communes ancestrales’. L’ouvrage en petit format comprend, en plus d’un préface sur la problématique des droits à la terre, trois interventions qui touché aux divers problèmes engendrés par la politique de la mise en place du projet. Ben Maissa, Diàzza et Adgherni ont, chacun de son coté, dévoilé la face cachée du parc, dénoncé ses réelles intentions, ses objectifs dissimulés derrière de beaux slogans, mis en cause le discours écologiste international comme prétexte d’exploitation des zones naturelles vierges des pays dominés, reliés aux intérêts locaux. 
Dans un entretien accordé au site El Imparcial d’obédience de droite, Ahmed Adghirni a présenté un fort réquisitoire contre la politique française au Maroc. Le chef du parti démocratique amazigh a assuré que la France domine « les quatre piliers du régime qui sont la monarchie, l’armée, l’islam et l’identité berbère ». Il affirme que la présence de l’Espagne « au Rif et au Sahara a été quasiment exterminée par l’arabisme et la francophonie. Cela fait partie d’une politique menée par Paris afin de pérenniser son monopole culturel et linguistique ». il ajoute que tout le royaume est entre les mains de la France, les composantes de l’arabisme au Maroc sont : « la coopération avec la France, la politique de la francophonie et l’islamisme marocain ». Contre ces propos très critiques à l’égard de la France, M. Adghirni a qualifié l’Espagne de voisin historique, appelant au passage Madrid à initier « une nouvelle politique considérant les amazighs comme de réels voisins». Et Concernant l’avenir des villes occupées Sebta et Melilla, M. Adghirni affirme que pour le PDAM, les deux villes, les îles Chafarinas et les Rochers sont des territoires de l’Afrique du Nord. Géographiquement c’est clair ». « Politiquement, nuance-t-il, nous les considérons des territoires rifains. En conséquence, leur futur doit se décider dans le système autonomique que nous défendons. L’Espagne a fait un grand pas en accordant l’autonomie aux deux villes. La solution, conclut-t-il, réside dans un changement démocratique au Maroc ». Une conclusion qui ne peut que satisfaire Luis Maria Anson Oliart, le fondateur du site El Imaprcial.
Mohamed Jaâbouk(numedya.com)
C’était ce que croyait le commun des mortel, d’ailleurs les musulmans farouches défenseurs de l’Islam n’étaient pas des arabes. Pour se rappeler l’Amazigh Tarik Ait Ziyyad, le Kurde Salah Eddine Al Ayyoubi, l’Iranien Al Khoumayni, le perse Al Boukhari. Mais aujourd’hui le cheikh Youssef Quardaoui, le mufti vedette de la chaîne de télévision satellitaire Al Jazzera et président de l’union des savants musulmans, dans une intervention lors du 6eme congrès arabo-islamique à Doha au Qatar, le mois de décembre 2006 dernier, a déclaré que l’islam et l’arabisme sont inséparables. Et pour ne laisser aucun espoir a ceux qui veulent cacher cette réalité notre cheikh précise : « que ceux qui veulent faire la séparation entre l’islam et l’arabisme c’est comme vouloir séparer l’âme de son corps? » et il a appelé pour un Islam arabe et un arabisme musulman. Ce qui veut dire que finalement l’islamisme rejoint le nationalitarisme arabe qui a détruit les identités des peuples islamisés en Afrique du nord. Et puisque le cheikh est le porte parole des musulmans et des islamistes peut on dire que le cheikh a falsifié la religion musulmane? ou qu’il a juste montré le vrai visage de l’Islam? Mais une chose est sure "aucune réaction d'objection ni de la part des peuples arabes ni de la part de leur gouvernements musulmans".!!!! Pour plus de détail 
Kadhafi, en présence de plusieurs chefs d’Etats africains, dans un discours de plus de deux heures prononcé dans l’enceinte du stade de Kampala à Ouganda, à l’occasion de la célébration de l’anniversaire de la naissance du prophète Mahomet et de l’inauguration de la plus grande mosquée d’Afrique subsaharienne financée par la Libye et qui porte son nom, a fait sa dernière "révélation" qui est de taille. Mouammar Kadhafi a estimé que la Bible est "une tromperie", de même que la Torah, parce qu’ils ne mentionnent pas la venue du prophète Mahomet. "La Bible que nous avons maintenant n’est pas celle qui a été révélée à Issa (Jésus) et l’Ancien Testament n’est pas celui qui a été révélé à Moussa (Moïse). Mahomet est mentionné dans les deux (les versions originales), mais (dans) la Torah et la Bible que nous avons maintenant, aucune mention de lui n’est faite". Conclusion du président libyen : "cela signifie que (la Bible) a été falsifiée". "Le prophète Mahomet a été envoyé à l’humanité (toute entière). Allah voulait que l’humanité n’ait qu’une seule religion. Le Coran que nous avons est le seul livre qui ait été envoyé par Allah. Les propos du président libyen ont choqué plus d’un chrétien en Ouganda, où la majorité de la population est chrétienne. Embarrassé et étonné par cette sortie, son hôte, le président Yoweri Museveni, s’est contenté d’affirmer qu’il demanderait "une explication" à l’archevêque de l’Eglise anglicane d’Ouganda, Luke Orombi, et au chef de l’Eglise catholique, Cyprian Lwanga, à propos de cette "omission" dans la Bible. 
Effarant..., un Marocain sur 150 est un mendiant ! On savait que la mendicité au Maroc avait atteint des proportions alarmantes, mais jamais une enquête scientifique, sur tout le territoire national, n’avait été effectuée pour évaluer à sa juste valeur la dimension du phénomène et donner des estimations plus ou moins proches de la réalité. Maintenant, on est fixé, et le chiffre, quoique revu à la baisse, est énorme. Une enquête nationale sur la mendicité a été menée pendant trois mois, par le ministère du développement social, de la famille et de la solidarité, en partenariat avec l’Association marocaine d’appui et de promotion de la petite entreprise Ladite enquête a abouti à une estimation du nombre de mendiants à 195 950 personnes dont 51% sont de sexe féminin et 62% sont des mendiants professionnels, c’est-à-dire des personnes qui ont fait de la mendicité leur métier permanent. 
Le Conseil supérieur de l’enseignement marocain dans son rapport annuel 2008 du Mercredi 16 avril annonce l’échec total de la politique d’enseignement basée sur l’arabisation avec des chiffres désastreux à l’appui sur 100 élèves inscrits au primaire, seuls 13 obtiennent le baccalauréat et 3 seulement effectuent un parcours scolaire sans faute. Le grand sociologue Ben khaldoune l’avait bien dit il y a 6 siècles : « arabiser c’est détruire ».
En Egypte, il faut savoir que pour être reconnu comme étant un parti légal, il faut présenter une candidature à la Commission des partis au Caire et signer la Charte des partis. Cette charte affirme que l'Egypte est un Etat arabe et musulman et que son régime tire sa légitimité du la « Révolution du 23 juillet 1952 », c'est-à-dire le coup d'Etat des Officiers libres. Il est évident qu'en terme de démocratie les Egyptiens sont à coté de la plaque.
